Madamă
Definitie, sens si explicatie
1Madamă, madame, substantiv feminin
1. (Astazi in forma madam) Termen de politete folosit pentru a vorbi cu (sau despre) o femeie (maritata); doamna.
2. Femeie din personalul casnic al familiilor bogate. ♦ Femeie de serviciu la un hotel.
3. (Înv.) Guvernanta.
4. (Înv.) Sotie.
5. (Peior.) Femeie de moravuri usoare; spec. patroana a unei case de prostitutie. [Varianta: Madam substantiv feminin] – Din franceza Madame.
1. (Astazi in forma madam) Termen de politete folosit pentru a vorbi cu (sau despre) o femeie (maritata); doamna.
2. Femeie din personalul casnic al familiilor bogate. ♦ Femeie de serviciu la un hotel.
3. (Înv.) Guvernanta.
4. (Înv.) Sotie.
5. (Peior.) Femeie de moravuri usoare; spec. patroana a unei case de prostitutie. [Varianta: Madam substantiv feminin] – Din franceza Madame.
2Madamă substantiv verifica cuvantul: cocota, curva, femeie de strada, guvernanta, jupaneasa, menajera, nevasta, prostituata, sotie, svester, tarfa.
3Madama (guvernanta, femeie de serviciu, femeie de moravuri usoare) substantiv feminin, g.-d. art. madamei; plural madame
4Madamă -e f. 1) Femeie casatorita; doamna. 2) Femeie angajata intr-o familie instarita. /<fr. madame
5Madamă substantiv feminin (Iesit din uz) Femeie din personalul de serviciu al unui hotel. ♦ Guvernanta la copii. [< franceza madame].
6Madama (madame), substantiv feminin –
1. Duduca de origine straina. –
2. Menajera, slujnica. – Varianta madam.
Mr. madama.
Franceza madame, conform limba italiana madama (Rew 2733).
Varianta se foloseste curent cu sensul de „doamna”, dar nu a fost admisa in limba literara. – Derivat madami, verb (a trata ca pe o doamna; reflexiv, a o face pe doamna).
Pentru mr., conform limba neogreaca: μαντάμα, limba turca: madama.
1. Duduca de origine straina. –
2. Menajera, slujnica. – Varianta madam.
Mr. madama.
Franceza madame, conform limba italiana madama (Rew 2733).
Varianta se foloseste curent cu sensul de „doamna”, dar nu a fost admisa in limba literara. – Derivat madami, verb (a trata ca pe o doamna; reflexiv, a o face pe doamna).
Pentru mr., conform limba neogreaca: μαντάμα, limba turca: madama.