1
Mangli (manglesc, manglit), verb –
1. (Argou) A cere de pomană, a cerși. –
2. (Argou) A fura.
Țigănească mang- „a cerși” (Graur 166; Juilland 167). – Derivat mangleală, substantiv feminin (cerșetorie), conform Graur, Bl, IV, 198; manglitor, substantiv masculin (cerșetor); mangosit, adjectiv (inutil, inapt) pare să aparțină aceleiași familii, conform bulgară mango „țigan”, neogreacă μάγϰα „pungaș, derbedeu”, neogreacă μαγϰούφης „haimana, pungaș” (derivat din croată, slovenă manjkav „imperfect”, propusă de Cihac, II, 185 este insuficientă; cea din greacă μαγγόνω „a goli, a consuma”, aorist ἐμάγγωσα, de Graur, Bl, IV, nu pare convingătoare).
De asemenea trebuie să se menționeze aici mangoliță (variantă mangaliță), substantiv feminin (porc de o anumită rasă), care trebuie pus în legătură cu porecla bulgară a țiganilor, mango (Berneker, II, 4), și provine din sârbă, croată mangùlica (Cihac, II, 514), conform maghiară mangalica.
1. (Argou) A cere de pomană, a cerși. –
2. (Argou) A fura.
Țigănească mang- „a cerși” (Graur 166; Juilland 167). – Derivat mangleală, substantiv feminin (cerșetorie), conform Graur, Bl, IV, 198; manglitor, substantiv masculin (cerșetor); mangosit, adjectiv (inutil, inapt) pare să aparțină aceleiași familii, conform bulgară mango „țigan”, neogreacă μάγϰα „pungaș, derbedeu”, neogreacă μαγϰούφης „haimana, pungaș” (derivat din croată, slovenă manjkav „imperfect”, propusă de Cihac, II, 185 este insuficientă; cea din greacă μαγγόνω „a goli, a consuma”, aorist ἐμάγγωσα, de Graur, Bl, IV, nu pare convingătoare).
De asemenea trebuie să se menționeze aici mangoliță (variantă mangaliță), substantiv feminin (porc de o anumită rasă), care trebuie pus în legătură cu porecla bulgară a țiganilor, mango (Berneker, II, 4), și provine din sârbă, croată mangùlica (Cihac, II, 514), conform maghiară mangalica.
DER – dicționarul etimologic
2
Mangli, manglesc, verb IV.
Tranzitiv (Argou) A fura. – Din țigănească Manglo.
Tranzitiv (Argou) A fura. – Din țigănească Manglo.
DEX – dicționarul explicativ
3
Mangli verb, indicativ prezent 1 singular și 3 plural manglesc, imperfect 3 singular manglea; conjuncție prezent 3 singular și plural manglească
DOOM – dicționarul ortografic