Mistreț -eață
Definitie, sens si explicatie
1Mistréț, -Eață, mistreti, -e, adjectiv I. (În sintagma) Porc mistret (si substantivat, m.) = animal salbatic cu corpul masiv, acoperit cu par aspru, negru-sur, cu greabanul inalt, capul mare, terminat cu bot alungit, cu ochii mici si cu caninii transformati in colti puternici; porc salbatic (Sus scrofa). Ii. (Popular)
1. Care rezulta dintr-un amestec de rase; de calitati diferite; amestecat, pestrit; prin extensiune care e de valoare mijlocie.
2. (Despre vin, fructe etcetera) Acrisor; (despre fructe) paduret, salbatic. – Limba Latina Mixticius.
1. Care rezulta dintr-un amestec de rase; de calitati diferite; amestecat, pestrit; prin extensiune care e de valoare mijlocie.
2. (Despre vin, fructe etcetera) Acrisor; (despre fructe) paduret, salbatic. – Limba Latina Mixticius.
2Mistréț substantiv verifica cuvantul: porc mistret.
3Mistréț adjectiv verifica cuvantul: amestecat, corcit, diferit, eterogen, felurit, impestritat, incrucisat, paduret, pestrit, salbatic, variat.
4Mistret adjectiv m., substantiv masculin, plural mistreti; f. singular mistreata, plural mistrete
5Mistréț1 -eata (-eti, -ete) 1) (despre fructe, vin etcetera) Care este cam acru; acrisor. 2) rar Care provine de pe urma unei incrucisari a doua specii diferite; amestecat; corcit; hibrid. 3) rar Care nu este nici prea bun, nici prea rau. /<lat. mixticius
6Mistréț2 -i m.
Porc salbatic. /<lat. mixticius
Porc salbatic. /<lat. mixticius
7Mistret (mistreata), adjectiv – Ambiguu, promiscuu.
Limba Latina mĭxtῑcius (Candrea, Conv.
Lit., Xxxix, 1132; Candrea, Élements, 16; Candrea-dens., 1087; Tiktin), conform sp. mestizo.
Se zicea si se mai zice inca despre tot ce apartine in acelasi timp la doua rase sau naturi diferite (timp mistret, timp nedeterminat, intre bun si rau); sau despre plante ori despre animale salbatice care apartin unei specii cultivate sau domestice (mar mistret, mar paduret: porc mistret, „porc salbatic” sau „de padure”).
Pentru infixul r, conform abruz. ammistricari fata de rom. amesteca.
Ipoteza unui limba latina *mixturicius (Puscariu, Dacor., Vii, 478) nu e necesara.
Derivat din limba albaneza mistrec „pitic” (seineanu, Creation metaphorique , Ii, 1905, 92) nu e admisibila; din contra, limba albaneza trebuie sa provina din rom. (Capidan, Dacor., Vii, 154). – Derivat mistricioniu, adjectiv (Banat, hibrid); mistritat, adjectiv (Oltenia, hibrid; amestecat).
Limba Latina mĭxtῑcius (Candrea, Conv.
Lit., Xxxix, 1132; Candrea, Élements, 16; Candrea-dens., 1087; Tiktin), conform sp. mestizo.
Se zicea si se mai zice inca despre tot ce apartine in acelasi timp la doua rase sau naturi diferite (timp mistret, timp nedeterminat, intre bun si rau); sau despre plante ori despre animale salbatice care apartin unei specii cultivate sau domestice (mar mistret, mar paduret: porc mistret, „porc salbatic” sau „de padure”).
Pentru infixul r, conform abruz. ammistricari fata de rom. amesteca.
Ipoteza unui limba latina *mixturicius (Puscariu, Dacor., Vii, 478) nu e necesara.
Derivat din limba albaneza mistrec „pitic” (seineanu, Creation metaphorique , Ii, 1905, 92) nu e admisibila; din contra, limba albaneza trebuie sa provina din rom. (Capidan, Dacor., Vii, 154). – Derivat mistricioniu, adjectiv (Banat, hibrid); mistritat, adjectiv (Oltenia, hibrid; amestecat).