1
Nadă, nade, substantiv feminin
1. Hrană naturală sau imitație de hrană care se pune într-o unealtă de pescuit sau într-o cursă pentru a ademeni și a prinde peștii sau alte animale; momeală.
Figurat Ispită, tentație; cursă.
2. Parte înnădită, adăugată la un obiect; înnăditură. [Plural și: (2) năzi] – Din bulgară Nada.
1. Hrană naturală sau imitație de hrană care se pune într-o unealtă de pescuit sau într-o cursă pentru a ademeni și a prinde peștii sau alte animale; momeală.
Figurat Ispită, tentație; cursă.
2. Parte înnădită, adăugată la un obiect; înnăditură. [Plural și: (2) năzi] – Din bulgară Nada.
DEX – dicționarul explicativ
2
Nadă nade feminin 1) Hrană folosită pentru ademenirea și prinderea peștelui sau a vânatului; momeală. 2) figurat Lucru care ademenește.
A da de nadă a prinde gust pentru ceva; a se înnădi. 3) Parte înnădită, adăugată la un obiect. [Genitiv-dativ Nadei; Plural și Năzi] /<bulgară nada
A da de nadă a prinde gust pentru ceva; a se înnădi. 3) Parte înnădită, adăugată la un obiect. [Genitiv-dativ Nadei; Plural și Năzi] /<bulgară nada
NODEX – noul dicționar explicativ
3
Nadă (nade), substantiv feminin –
1. Momeală, hrană pentru animale. –
2. Atracție, imbold, stimulent. –
3. Adaos, adăugare. –
4. Coc artificial. –
5. Legătură, pretxet. – Variantă (plural) năzi. Slavă *nada, conform slavă prinada „înnăditură”, prinaditi „a înnădi”, bulgară nadam „a lungi”, sârbă nada „așteptare” (Miklosich, Slaw.
Elem., 31).
Derivat din maghiară nad (Galdi, Dict., 147) este și ea posibilă.
Dar, s.v. înnădi face din nadă două cuvinte diferite.
Derivat (î)nădi, verb (a adăuga; a alungi; reflexiv, a răspunde la apel; reflexiv, a fi atras, sedus; reflexiv, a se obișnui, a se vicia); (î)nnăditură, substantiv feminin (adaos).
1. Momeală, hrană pentru animale. –
2. Atracție, imbold, stimulent. –
3. Adaos, adăugare. –
4. Coc artificial. –
5. Legătură, pretxet. – Variantă (plural) năzi. Slavă *nada, conform slavă prinada „înnăditură”, prinaditi „a înnădi”, bulgară nadam „a lungi”, sârbă nada „așteptare” (Miklosich, Slaw.
Elem., 31).
Derivat din maghiară nad (Galdi, Dict., 147) este și ea posibilă.
Dar, s.v. înnădi face din nadă două cuvinte diferite.
Derivat (î)nădi, verb (a adăuga; a alungi; reflexiv, a răspunde la apel; reflexiv, a fi atras, sedus; reflexiv, a se obișnui, a se vicia); (î)nnăditură, substantiv feminin (adaos).
DER – dicționarul etimologic
4
Nadă (momeală, înnăditură) substantiv feminin, genitiv-dativ articulat (momeală) nadei, (înnăditură) nadei/năzii; plural (momeli) nade; (înnădituri) nade/năzi
DOOM – dicționarul ortografic