Varianta definitie 2: Nou adjectiv verifica cuvantul: desfundat, destelenit.
Varianta definitie 8: Nou (noua), adjectiv – Recent, proaspat, tinar. – Mr. nou, noaua, megl. nou, noua, istr. now, nowe.
Limba Latina nōvus (Puscariu 1192; Candrea-Dens., 1246; REW 5972), conform limba italiana nuovo (sard. nou), prov. nueu, franceza neuf, sp. nuevo, port. nono. – Derivat noutate, substantiv feminin (stire proaspata, inovatie, schimbare), care poate fi in egala masura der. intern cu sufix -tate sau reprezentant al limba latina nōvĭtātem (Puscariu 1194; Candrea-Dens., 1247); inoi, verb (a renova, a improspata; a repune; a repeta; a reface; cuvant invechit, a purifica, a reface o biserica; reflexiv, a imbraca pentru prima oara ceva); inoitura, substantiv feminin (invechit, restaurare, reabilitare, inovatie); inoitor, substantiv masculin (invechit, inovator); reinoi, verb (a renova, a repeta), creatie improprie; pre(i)noi, verb (a renova); pre(i)noitor, adjectiv (renovator, reformator).
Novitale, substantiv feminin plural (noutati de ultima ora), din limba italiana novità, probabil prin intermediul limba neogreaca:, este cuvant invechit (secolul XIX).
litere.