Odaie
Definitie, sens si explicatie
1Odaie, odai, substantiv feminin
1. (Popular) Camera, incapere. ♦ (Înv.) Locuinta, apartament, casa.
2. (Înv. si reg.) Asezare gospodareasca izolata de sat; ferma mica, tarla de vite etcetera
3. Coliba servind de adapost provizoriu pescarilor, ciobanilor sau muncitorilor agricoli in timpul lucrului; otac. [Pronuntat: -da-ie] – Din limba turca: Oda, bulgara Odaia.
1. (Popular) Camera, incapere. ♦ (Înv.) Locuinta, apartament, casa.
2. (Înv. si reg.) Asezare gospodareasca izolata de sat; ferma mica, tarla de vite etcetera
3. Coliba servind de adapost provizoriu pescarilor, ciobanilor sau muncitorilor agricoli in timpul lucrului; otac. [Pronuntat: -da-ie] – Din limba turca: Oda, bulgara Odaia.
2Odaie substantiv verifica cuvantul: camera.
3Odaie substantiv verifica cuvantul: adapost, apartament, asezare, casa, camin, domiciliu, locuinta, obsiga, salas.
4Odaie substantiv feminin, art. odaia, g.-d. art. odaii; plural odai
5Odaie odai f. 1) Încapere in interiorul unei case; camera. 2) inv.
Asezare gospodareasca izolata de sat. 3) rar Constructie rudimentara improvizata in camp, servind ca adapost; salas; coliba. 4) ist.
Cazarma turceasca folosita uneori si ca inchisoare. [Silabe O-da-ie] /<turc. oda, bulg. odaja
Asezare gospodareasca izolata de sat. 3) rar Constructie rudimentara improvizata in camp, servind ca adapost; salas; coliba. 4) ist.
Cazarma turceasca folosita uneori si ca inchisoare. [Silabe O-da-ie] /<turc. oda, bulg. odaja
6Odaie (odắi), substantiv feminin –
1. Locuinta, salas. –
2. Cazarma, tabara. –
3. Camera, incapere. –
4. Ferma, gospodarie. –
5. (Trans.) Casa izolata. – Varianta (Munt.) hodaie.
Mr. oda, uda, udae.
Limba Turca: oda (Roesler 600; seineanu, Ii, 274; Lokotsch 1584), conform limba neogreaca: όντᾶς, limba albaneza odë, bulgara, limba sarba: odaja. – Derivat odaita, substantiv feminin (camaruta; casa mai mica); odagiu, substantiv masculin (fecior, valet; argat), din limba turca: odaci; odaias, substantiv masculin (valet; fecior); odaiase, substantiv feminin (servitoare, fata in casa); odaielnic, adjectiv (hoinar; linge-blide); odalic, substantiv neutru (tirla cu tot ce tine de ea), din limba turca: odalik; odalisca, substantiv feminin (femeie de serviciu in haremul unui sultan; cadina), dublet al cuvintului anterior prin intermediul franceza odalisque; odabasa (var. odobasa), substantiv feminin (capitan), din limba turca: odobas. – Din rom. provine mag. hodaly „baci” (Candrea, Elemente, 402; Edelspacher 14).
1. Locuinta, salas. –
2. Cazarma, tabara. –
3. Camera, incapere. –
4. Ferma, gospodarie. –
5. (Trans.) Casa izolata. – Varianta (Munt.) hodaie.
Mr. oda, uda, udae.
Limba Turca: oda (Roesler 600; seineanu, Ii, 274; Lokotsch 1584), conform limba neogreaca: όντᾶς, limba albaneza odë, bulgara, limba sarba: odaja. – Derivat odaita, substantiv feminin (camaruta; casa mai mica); odagiu, substantiv masculin (fecior, valet; argat), din limba turca: odaci; odaias, substantiv masculin (valet; fecior); odaiase, substantiv feminin (servitoare, fata in casa); odaielnic, adjectiv (hoinar; linge-blide); odalic, substantiv neutru (tirla cu tot ce tine de ea), din limba turca: odalik; odalisca, substantiv feminin (femeie de serviciu in haremul unui sultan; cadina), dublet al cuvintului anterior prin intermediul franceza odalisque; odabasa (var. odobasa), substantiv feminin (capitan), din limba turca: odobas. – Din rom. provine mag. hodaly „baci” (Candrea, Elemente, 402; Edelspacher 14).