Opinti
Definitie, sens si explicatie
1Opinti, opintesc, verb Iv.
1. Reflexiv si instranzitiv A face un efort (mare) pentru a impinge, a urni sau a ridica ceva; a-si incorda puterile, a se sforta.
2. Tranzitiv (Regional) A sili, a forta un animal sa porneasca sau sa mearga mai repede. ♦ Figurativ A indemna, a imboldi, a stimula pe cineva.
3. Tranzitiv A ridica o povara facand un efort, a salta cu greutate ceva.
4. Reflexiv (Rar) A porni cu hotarare, a se repezi, a se napusti. – Conform: limba slava (veche) o p ĕ n t ĩ.
1. Reflexiv si instranzitiv A face un efort (mare) pentru a impinge, a urni sau a ridica ceva; a-si incorda puterile, a se sforta.
2. Tranzitiv (Regional) A sili, a forta un animal sa porneasca sau sa mearga mai repede. ♦ Figurativ A indemna, a imboldi, a stimula pe cineva.
3. Tranzitiv A ridica o povara facand un efort, a salta cu greutate ceva.
4. Reflexiv (Rar) A porni cu hotarare, a se repezi, a se napusti. – Conform: limba slava (veche) o p ĕ n t ĩ.
2Opinti verb
1. a se forta, a se sforta, (Transilvania) a se tecarui. (S-a - ca sa ridice bolovanul.)
2. a se incorda. (Ce te - asa?)
1. a se forta, a se sforta, (Transilvania) a se tecarui. (S-a - ca sa ridice bolovanul.)
2. a se incorda. (Ce te - asa?)
3Opinti verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural opintesc, imperfect 3 singular opintea; conjunctie: prezent 3 singular si plural opinteasca
4A opinti -esc tranzitiv 1) A face sa se opinteasca. 2) reg.
A lovi tare (cu un bat, cu o despicatura etcetera). /conform limba slava (veche) opĕnti
A lovi tare (cu un bat, cu o despicatura etcetera). /conform limba slava (veche) opĕnti
5A se opinti ma -esc intranz.
A-si incorda puterile (pentru a urni din loc, a ridica, a salta sau a impinge o greutate). /conform limba slava (veche) opĕnti
A-si incorda puterile (pentru a urni din loc, a ridica, a salta sau a impinge o greutate). /conform limba slava (veche) opĕnti
6Opinti (tesc, opintit), verb –
1. A se forta, a face un efort. –
2. (Vb. reflexiv) A (se) sili, a-si da silinta. –
3. A porni, a se urni, a misca.
Sl., dar lipseste veriga imediata.
E vorba probabil de un der. din limba slava (veche) pęti, piną „a pune crucis”, de tipul *opętiti (Miklosich, Slaw.
Elem., 34; Cihac, Ii, 228; Tiktin), cu sensul „a se impotrivi” sau „a se opune”, conform opęti „a acoperi, a pune deasupra” › opinca. – Derivat opinteala, substantiv feminin (efort).
1. A se forta, a face un efort. –
2. (Vb. reflexiv) A (se) sili, a-si da silinta. –
3. A porni, a se urni, a misca.
Sl., dar lipseste veriga imediata.
E vorba probabil de un der. din limba slava (veche) pęti, piną „a pune crucis”, de tipul *opętiti (Miklosich, Slaw.
Elem., 34; Cihac, Ii, 228; Tiktin), cu sensul „a se impotrivi” sau „a se opune”, conform opęti „a acoperi, a pune deasupra” › opinca. – Derivat opinteala, substantiv feminin (efort).