Varianta definitie 1: Opri, opresc, verb IV.
1. Tranzitiv A intrerupe (brusc) o miscare, o actiune, un proces, un fenomen in desfasurare, a face sa inceteze, sa stea pe loc; a stavili, a curma. ♦ Reflexiv A conteni, a inceta, a stagna.
2. Intranzitiv si reflexiv A sta pe loc; prin extensiune a intarzia, a poposi, a zabovi. ♦ Tranzitiv A intrerupe din mers o fiinta, un vehicul; a face sa stea pe loc. ♢ Expresie A opri calea (cuiva) sau a-i fi oprita calea = a sta in calea cuiva; a impiedica pe cineva (din drum). ♦ Tranzitiv A retine (prin rugaminti) pe cineva undeva, a-l determina sa ramana. ♦ Tranzitiv A retine cu forta, a sechestra; a aresta.
3. Tranzitiv A retine pentru sine, a pune deoparte, a-si insusi un obiect, o valoare etcetera ♦ A rezerva, a retine (pentru mai tarziu) locuri, bilete etcetera
4. Reflexiv A se aseza (temporar), a se stabili, a se fixa undeva. ♦ A-si indrepta ochii, privirea, atentia etcetera asupra unui lucru, asupra unei probleme etcetera; a se concentra asupra unui punct, asupra unei chestiuni etcetera care merita atentie; a insista.
5. Tranzitiv A impiedica de la o actiune, a nu ingadui, a nu permite; a interzice. ♦ Reflexiv A se stapani, a se infrana, a se abtine de la ceva. [Imper. singular si: (regional) oprea] – Din limba slava (veche) Oprĕti.
Varianta definitie 2: A (se) opri antonim: a (se) porni
Varianta definitie 3: A opri antonim: a permite
Varianta definitie 4: A se opri antonim: a continua, a se misca
Varianta definitie 5: Opri verb I.
1. a sta, (invechit si reg.) a se sprijini, (invechit) a se popri. (A mers ce-a mers, apoi s-a -.)
2. verifica cuvantul: poposi.
3. a poposi, (invechit) a conaci. (S-a - la un han.)
4. verifica cuvantul: abate.
5. verifica cuvantul: stabili.
6. verifica cuvantul: stationa.
7. verifica cuvantul: stopa.
8. verifica cuvantul: frana.
9. verifica cuvantul: sta.
10. verifica cuvantul: inchide. II.
1. verifica cuvantul: inceta.
2. a conteni, a inceta, a (se) intrerupe, a parasi. (Au - lucrul in semn de protest.)
3. a(-si) inceta, a(-si) intrerupe, a(-si) sista, a(-si) suspenda. (Uzina si-a - activitatea.)
4. a conteni, a inceta, a se intrerupe, (Mold. si Bucovina) a stampi, (invechit) a pristoi. (S-a - din cantat, din citit, cu vorba.)
5. a se curma, a inceta, a se intrerupe, (figurativ) a se frange. (Cantecul s-a - brusc.)
6. a (se) curma, a (se) intrerupe, (figurativ) a (se) taia. (I s-a - respiratia, de emotie.)
7. verifica cuvantul: curma.
8. a se intrerupe, (invechit) a se zaticni. (S-a - din mancat.) Iii.
1. verifica cuvantul: impiedica.
2. a impiedica, a retine, (invechit si reg.) a popri, (invechit) a apara. (Nu-l pot - sa...)
3. verifica cuvantul: retine.
4. verifica cuvantul: abtine. IV.
1. a pastra, a retine, a rezerva. (Ți-am - bilete la spectacol.)
2. verifica cuvantul: retine.
3. a pastra, a rezerva, a tine. (I-a - loc la rand.) V.
1. a interzice. (Te - sa te mai duci acolo!)
2. verifica cuvantul: prohibi.
3. verifica cuvantul: interzice.
Varianta definitie 6: Opri verb (sil -pri), indicativ prezent 1 singular si 3 plural opresc, imperfect 3 singular oprea; conjunctie: prezent 3 singular si plural opreasca
Varianta definitie 7: A opri -esc tranzitiv 1) A face sa se opreasca. 2) A pune deoparte (pentru sine sau pentru altcineva). 3) (despre legi, reguli, dispozitii etc.) A pune sub interdictie; a interzice. [Silabe O-pri] /<sl. oprĕti
Varianta definitie 8: A se opri ma -esc intranzitiv 1) A-si intrerupe miscarea sau functionarea. 2) A poposi pentru un anumit timp; a se aseza temporar undeva. 3) A-si infrana pornirile; a se retine; a se infrana; a se stapani; a se controla. [Silabe O-pri] /<sl. oprĕti
Varianta definitie 9: Opri (opresc, oprit), verb –
1. A retine, a para. –
2. A retine, a contine, a supune, a constringe. –
3. A interzice. –
4. A invita, a gazdui. –
5. A deduce, a conchide. –
6. A inchide, a pune in inchisoare. –
7. (Vb. reflexiv) A inceta, a zabovi, a se intrerupe.
Sl. opreti (Miklosich, Slaw.
Elem., 34; Cihac, II, 229), conform ceh. opreti „a sustine” si opor. – Derivat opreala, substantiv feminin (oprire, popas; incetare, sfirsit; inchisoare); opreliste, substantiv feminin (invechit, oprire, detentie; cuvant invechit, prohibitie); oprea, interjectie (stai, opreste-te!); oprelnic, adjectiv (represiv); opritor, adjectiv (invechit, protector, sustinator); opritoare, substantiv feminin (piedica, obstacol); opritura, substantiv feminin (interdictie; padure in care e oprita taierea copacilor).
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 4 litere. Cuvantul incepe cu litera "o" si se termina cu litera "i"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.