Para
Definitie, sens si explicatie
1Para1- Element de compunere care inseamna: A) „foarte”, „tare”, „puternic” si serveste la formarea unor adjective si a unor substantive; B) (depr.) „mult”, „prea numeros” si serveste la formarea unor substantive folosite la plural. – Din limba neogreaca: Para, franceza Para-.
2Para2- Element de compunere care inseamna „apara”, „contra” si serveste la formarea unor substantive. – Din franceza Para-.
3Para3, parale, substantiv feminin
1. Moneda divizionara egala cu a suta parte dintr-un leu vechi; mica moneda turceasca de argint care a circulat si in tarile romanesti; (astazi) ban de valoare mica. ♢ Expresie A nu avea (nici o) para (chioara) = a nu avea (nici) un ban.
Pana intr-o para sau pana la (o) para = pana la ultimul ban; exact (din punct de vedere banesc).
Nu face nici o para (chioara sau nici doua parale) sau nu face parale = nu are (nici o) valoare, nu e bun (de nimic).
A face (pe cineva) de doua parale = a certa (aspru) (pe cineva).
A lua (pe cineva) la trei parale = a-i cere cuiva socoteala pentru ceea ce a facut. ♦ P. gener.
Moneda (metalica).
2. (Familiar; la plural) Bani; prin extensiune avere. ♢ Expresie Parale bune = bani multi (Familiar) A face parale = a fi valoros, de pret.
A sti cate parale face cineva = a fi bine lamurit in privinta caracterului, a meritelor sau a capacitatii cuiva. – Din limba turca: Para.
1. Moneda divizionara egala cu a suta parte dintr-un leu vechi; mica moneda turceasca de argint care a circulat si in tarile romanesti; (astazi) ban de valoare mica. ♢ Expresie A nu avea (nici o) para (chioara) = a nu avea (nici) un ban.
Pana intr-o para sau pana la (o) para = pana la ultimul ban; exact (din punct de vedere banesc).
Nu face nici o para (chioara sau nici doua parale) sau nu face parale = nu are (nici o) valoare, nu e bun (de nimic).
A face (pe cineva) de doua parale = a certa (aspru) (pe cineva).
A lua (pe cineva) la trei parale = a-i cere cuiva socoteala pentru ceea ce a facut. ♦ P. gener.
Moneda (metalica).
2. (Familiar; la plural) Bani; prin extensiune avere. ♢ Expresie Parale bune = bani multi (Familiar) A face parale = a fi valoros, de pret.
A sti cate parale face cineva = a fi bine lamurit in privinta caracterului, a meritelor sau a capacitatii cuiva. – Din limba turca: Para.
4Para4, parez, verb I. Tranzitiv A evita printr-o contralovitura o lovitura a adversarului la duel, la scrima etcetera ♦ P. gener.
A reusi sa evite, sa faca fata. – Din franceza Parer.
A reusi sa evite, sa faca fata. – Din franceza Parer.
5Para verb verifica cuvantul: eschiva.
6Para substantiv verifica cuvantul: ban.
7Para substantiv verifica cuvantul: ban, moneda, piesa.
8Para substantiv feminin, art. paraua, g.-d. art. paralei; plural parale
9Para verb, indicativ prezent 1 singular parez, 3 singular si plural pareaza
10Para -le f. 1) cuvant invechit Moneda marunta egala cu a suta parte dintr-un leu. 2) inv.
Moneda turceasca de argint care a circulat si in Țara Moldovei. 3) Moneda divizionara iugoslava egala cu a suta parte dintr-un dinar. 4) Ban de valoare neinsemnata. ♢ Nu face nici o - (chioara) sau Nu face nici doua -le (sau nici doi bani) nu are nici o valoare; nu costa nimic. A nu avea nici o - (sau Letcaie) Chioara a nu avea nici un ban. A face pe cineva de doua -le a batjocori tare pe cineva; a face de nimic. 5) la plural Bani in numar nedeterminat. ♢ Pana intr-o - pana la ultimul ban. A lua pe cineva la trei -le a-i cere cuiva socoteala; a lua din scurt pe cineva. Face -le e de pret; nu e lipsit de valoare. [Art. Paraua; G.-d. Paralei] /<turc. para
Moneda turceasca de argint care a circulat si in Țara Moldovei. 3) Moneda divizionara iugoslava egala cu a suta parte dintr-un dinar. 4) Ban de valoare neinsemnata. ♢ Nu face nici o - (chioara) sau Nu face nici doua -le (sau nici doi bani) nu are nici o valoare; nu costa nimic. A nu avea nici o - (sau Letcaie) Chioara a nu avea nici un ban. A face pe cineva de doua -le a batjocori tare pe cineva; a face de nimic. 5) la plural Bani in numar nedeterminat. ♢ Pana intr-o - pana la ultimul ban. A lua pe cineva la trei -le a-i cere cuiva socoteala; a lua din scurt pe cineva. Face -le e de pret; nu e lipsit de valoare. [Art. Paraua; G.-d. Paralei] /<turc. para
11A para -ez tranzitiv (lovituri ale adversarului la duel, la scrima etcetera) A evita printr-o contralovitura. /<fr. parer
12Para- Element prim de compunere savanta cu semnificatia „in afara, pe langa”, „contra”. {< franceza, limba italiana para-, conform limba greaca (veche) para – langa, vecin].
13Para verb I. tr.
A evita printr-o contralovitura o lovitura a adversarului. ♦ (P. ext.) A face fata, a evita. [< franceza parer].
A evita printr-o contralovitura o lovitura a adversarului. ♦ (P. ext.) A face fata, a evita. [< franceza parer].
14Para1- element
1. „in afara, pe langa”, „contra”.
2. (chimie) „derivat aromatic disubstituit”.
3. „a apara, a proteja”. (< franceza para-, conform din limba greaca para, langa)
1. „in afara, pe langa”, „contra”.
2. (chimie) „derivat aromatic disubstituit”.
3. „a apara, a proteja”. (< franceza para-, conform din limba greaca para, langa)
15Para2 verb tr. a evita o lovitura a adversarului; ♢ (p.ext.) a face fata, a evita. (< franceza parer)
16Para (parale), substantiv feminin –
1. Veche moneda divizionara turca, cu valoare de 2 aspri, 3 bani sau 1/40 dintr-un piastru. –
2. Moneda divizionara rom., valorind 1/40 dintr-un leu vechi. –
3. Centima. –
4. (Pl.) Bani. – Mr., megl. para.
Limba Turca: para (Roesler 601; seineanu, Ii, 283; Loebel 74; Lokotsch 1626), din per. parä, conform limba neogreaca: παρᾶ, limba albaneza, bulgara, limba sarba: para. – Derivat paraleste, adverb (in numerar); paralet, substantiv neutru (banet); paraleala, substantiv feminin (extorcare, paguba); parali, verb (a jecmani); paralic, substantiv neutru (banet; maruntis); paraluta, substantiv feminin (centima, ban; banus, Bellis perennis).
1. Veche moneda divizionara turca, cu valoare de 2 aspri, 3 bani sau 1/40 dintr-un piastru. –
2. Moneda divizionara rom., valorind 1/40 dintr-un leu vechi. –
3. Centima. –
4. (Pl.) Bani. – Mr., megl. para.
Limba Turca: para (Roesler 601; seineanu, Ii, 283; Loebel 74; Lokotsch 1626), din per. parä, conform limba neogreaca: παρᾶ, limba albaneza, bulgara, limba sarba: para. – Derivat paraleste, adverb (in numerar); paralet, substantiv neutru (banet); paraleala, substantiv feminin (extorcare, paguba); parali, verb (a jecmani); paralic, substantiv neutru (banet; maruntis); paraluta, substantiv feminin (centima, ban; banus, Bellis perennis).
17Para- pref. – Subliniaza ideea de repetitie obositoare: legi, paralegi (Jipescu); lesinuri, paralesinuri (Stancescu).
Ngr. πάρα „mai mult”.
Nu se foloseste decit in repetarea cuvintului simplu, ca in cazurile citate.
Ngr. πάρα „mai mult”.
Nu se foloseste decit in repetarea cuvintului simplu, ca in cazurile citate.