Porc
Definitie, sens si explicatie
1Porc, porci, substantiv masculin
1. Mamifer domestic omnivor, cu capul de forma conica, cu botul alungit, cu corpul acoperit cu par aspru, scurt si relativ rar, crescut pentru carnea si grasimea lui (Sus scrofa domestica). ♢ Porc salbatic (sau mistret) = mistret. ♢ Expresie A tacea ca porcul in papusoi (sau in cucuruz) = a tacea prefacandu-se ca este preocupat de ceva foarte important spre a nu raspunde la aluzii sau la invinuiri directe.
A mana porcii la jir = a dormi sforaind tare.
N-am pazit (sau n-am pascut) porcii impreuna = nu suntem egali spre a-ti permite gesturi de familiaritate cu mine.
A ingrasa porcul in ajun = a incerca (zadarnic) sa recuperezi in ultimul moment timpul multa vreme pierdut.
A face (pe cineva) albie (sau troaca) de porci = a certa (pe cineva) cu vorbe aspre, injurioase. ♦ P. restr.
Carne de porc (1). ♦ Compuse: porc-spinos (sau -ghimpos) = (la plural) gen de mamifere rozatoare, salbatice, de talie mijlocie, cu spatele si partile laterale acoperite de spini lungi, puternici si cu pieptul si abdomenul prevazute cu peri tari (Hystrix); (si la singular) animal care face parte din acest gen; porc-de-mare = peste marin de culoare neagra, cu corpul acoperit de solzi ascutiti care contin venin (Scorpaena scrofa).
2. Epitet depreciativ pentru un om obraznic, grosolan, nerusinat, josnic, ticalos, misel. ♢ Expresie Porc de caine = om de nimic, netrebnic, ticalos. – Limba Latina Porcus.
1. Mamifer domestic omnivor, cu capul de forma conica, cu botul alungit, cu corpul acoperit cu par aspru, scurt si relativ rar, crescut pentru carnea si grasimea lui (Sus scrofa domestica). ♢ Porc salbatic (sau mistret) = mistret. ♢ Expresie A tacea ca porcul in papusoi (sau in cucuruz) = a tacea prefacandu-se ca este preocupat de ceva foarte important spre a nu raspunde la aluzii sau la invinuiri directe.
A mana porcii la jir = a dormi sforaind tare.
N-am pazit (sau n-am pascut) porcii impreuna = nu suntem egali spre a-ti permite gesturi de familiaritate cu mine.
A ingrasa porcul in ajun = a incerca (zadarnic) sa recuperezi in ultimul moment timpul multa vreme pierdut.
A face (pe cineva) albie (sau troaca) de porci = a certa (pe cineva) cu vorbe aspre, injurioase. ♦ P. restr.
Carne de porc (1). ♦ Compuse: porc-spinos (sau -ghimpos) = (la plural) gen de mamifere rozatoare, salbatice, de talie mijlocie, cu spatele si partile laterale acoperite de spini lungi, puternici si cu pieptul si abdomenul prevazute cu peri tari (Hystrix); (si la singular) animal care face parte din acest gen; porc-de-mare = peste marin de culoare neagra, cu corpul acoperit de solzi ascutiti care contin venin (Scorpaena scrofa).
2. Epitet depreciativ pentru un om obraznic, grosolan, nerusinat, josnic, ticalos, misel. ♢ Expresie Porc de caine = om de nimic, netrebnic, ticalos. – Limba Latina Porcus.
2Porc substantiv
1. (Zool.; Sus scrofa domestica) (popular) ramator, ratan, (invechit) sfin.
2. (Zool.) porc mistret (Sus scrofa) = mistret, porc salbatic, (rar) porc de padure, (invechit si reg.) gligan; porc salbatic verifica cuvantul: porc mistret.
3. (Iht.) porc-de-mare verifica cuvantul: scorpie-de-mare.
4. (Astron.; la plural art.) (popular) vierii (plural art.), scroafa-cu-purcei.
1. (Zool.; Sus scrofa domestica) (popular) ramator, ratan, (invechit) sfin.
2. (Zool.) porc mistret (Sus scrofa) = mistret, porc salbatic, (rar) porc de padure, (invechit si reg.) gligan; porc salbatic verifica cuvantul: porc mistret.
3. (Iht.) porc-de-mare verifica cuvantul: scorpie-de-mare.
4. (Astron.; la plural art.) (popular) vierii (plural art.), scroafa-cu-purcei.
3Porc substantiv masculin, plural porci
4Porc -ci m. 1) Animal domestic de talie medie, cu corp masiv, acoperit cu par aspru, cu cap conic si picioare scurte, crescut, in special, pentru carne si grasime. ♢ - salbatic mistret. - spinos (sau Ghimpos) mamifer rozator de talie medie, acoperit pe spinare si pe parti cu spini lungi si tari. --de-mare peste marin de talie medie, de culoare neagra, avand tepi ascutiti si veninosi. A se purta ca un - a se purta urat, grosolan. A mana -cii la jir a sforai tare in timpul somnului. Cine se baga (sau Se amesteca) In tarate, il mananca -cii cine se baga (sau se amesteca) unde nu trebuie, se alege cu neplaceri. 2) figurativ depr.
Om marsav, neobrazat. /<lat. porcus
Om marsav, neobrazat. /<lat. porcus
5Porc (porci), substantiv masculin – Rimator, ritan. – Mr. porcu, megl., istr. porc.
Limba Latina porcus (Puscariu 1353; Candrea-dens., 1426; Rew 6666), conform vegl. puark, limba italiana, port. porco, prov., franceza, cat. porc, sp. puerco. – Derivat poarca (mr., megl. poarca, istr. porke), substantiv feminin (rar, scroafa; Olt., cep de butoi; joc de copii), din limba latina porca (Puscariu 1346; Rew 6656), conform limba italiana, prov., cat., port. porca, sp. puerca; porcan, substantiv masculin (porc; Mold., gramada de paie; ciuperca comestibila, Hydnum imbricatum; persoana murdara si neglijenta); porcar (var. purcar, mr., megl. purcar), substantiv masculin (pazitor de porci), ar putea proveni direct din limba latina porcārius (Puscariu 1354; Candrea-dens., 1428; Rew 6659), conform limba italiana porcaio, prov. porquier, franceza porcher, cat. porquer, sp. porquero, port. porqueiro); porcaras, substantiv masculin (purcarel; ploier, Charadrius pluvialis; pasare, Calidris arenaria); porcarie, substantiv feminin (turma de porci; murdarie, mirsavie, lucru prost); porcesc, adjectiv (de porc); porceste, adverb (ca porcii); porci, verb (a insulta, a porcai; Mold., a minca grasime sau carne in zi de post), pentru ultimul sens conform spurca; porcie, substantiv feminin (rar, porcarie); porcime (var. porcarime), substantiv feminin (turma de porci); porcina, substantiv feminin (Mold., carne de porc), probabil reprezentant al limba latina porcina (Candrea-dens., 1430); porcos, adjectiv (murdar; trivial,imoral); porcusor (var. porcan, porcas, porcoi(as), porcul(le)t), substantiv masculin (guvid, Gobio fluviatilis; ploier de munte, Charadrius morinellus); porsor (Trans. varianta Banat parsor), substantiv masculin (gramada, morman), in loc porcsor (dupa Conev 51, din bulgara parsor, care trebuie sa provina din rom.); porcareata (mr. purcareadza), substantiv feminin (cocina), poate direct din limba latina porcarĭcius (Puscariu 1355; Rew 6658), conform limba italiana porchereccia.
Conform: purcel, porcoi.
Limba Latina porcus (Puscariu 1353; Candrea-dens., 1426; Rew 6666), conform vegl. puark, limba italiana, port. porco, prov., franceza, cat. porc, sp. puerco. – Derivat poarca (mr., megl. poarca, istr. porke), substantiv feminin (rar, scroafa; Olt., cep de butoi; joc de copii), din limba latina porca (Puscariu 1346; Rew 6656), conform limba italiana, prov., cat., port. porca, sp. puerca; porcan, substantiv masculin (porc; Mold., gramada de paie; ciuperca comestibila, Hydnum imbricatum; persoana murdara si neglijenta); porcar (var. purcar, mr., megl. purcar), substantiv masculin (pazitor de porci), ar putea proveni direct din limba latina porcārius (Puscariu 1354; Candrea-dens., 1428; Rew 6659), conform limba italiana porcaio, prov. porquier, franceza porcher, cat. porquer, sp. porquero, port. porqueiro); porcaras, substantiv masculin (purcarel; ploier, Charadrius pluvialis; pasare, Calidris arenaria); porcarie, substantiv feminin (turma de porci; murdarie, mirsavie, lucru prost); porcesc, adjectiv (de porc); porceste, adverb (ca porcii); porci, verb (a insulta, a porcai; Mold., a minca grasime sau carne in zi de post), pentru ultimul sens conform spurca; porcie, substantiv feminin (rar, porcarie); porcime (var. porcarime), substantiv feminin (turma de porci); porcina, substantiv feminin (Mold., carne de porc), probabil reprezentant al limba latina porcina (Candrea-dens., 1430); porcos, adjectiv (murdar; trivial,imoral); porcusor (var. porcan, porcas, porcoi(as), porcul(le)t), substantiv masculin (guvid, Gobio fluviatilis; ploier de munte, Charadrius morinellus); porsor (Trans. varianta Banat parsor), substantiv masculin (gramada, morman), in loc porcsor (dupa Conev 51, din bulgara parsor, care trebuie sa provina din rom.); porcareata (mr. purcareadza), substantiv feminin (cocina), poate direct din limba latina porcarĭcius (Puscariu 1355; Rew 6658), conform limba italiana porchereccia.
Conform: purcel, porcoi.