Prim
Definitie, sens si explicatie
1Prim1, primuri, substantiv neutru (Regional) Garnitura din blana (neagra, de miel) aplicata pe marginea caciulilor, a pieptarelor, a hainelor. – Din limba maghiara Prem.
2Prim2, -ă, primi, -e, numeral ord. (Adesea cu valoare de adjectiv)
1. Cel dintai (in spatiu sau in timp); care se afla la inceput, in fruntea unei serii; intai, dintai. ♢ Prima tinerete = intaia perioada a tineretii, care urmeaza imediat copilariei.
Prima auditie = executare a unei bucati pentru prima oara in fata publicului.
Prim ajutor = ajutor medical imediat, care se da unui bolnav sau unui accidentat la fata locului.
Materie prima = material destinat prelucrarii in vederea fabricarii unui produs finit. ♢ Locutiune adverb În primul rand (sau loc) = inainte de toate. ♦ (Cu valoare adverbiala, la f.; familiar) Mai intai; primo.
2. Care este inaintea tuturor in privinta insemnatatii, a rangului, a calitatilor; important, principal. ♢ Prim amorez = actor care interpreteaza rolul de tanar indragostit; june prim. ♢ Locutiune adjectiv De prim(ui) rang = de calitate superioara; excelent. ♦ (Ca element de compunere, precedand un termen care indica o functie sau un grad ierarhic) Pe treapta cea mai inalta, intaiul in categoria respectiva.
Prim-solist. ♢ Prim-ministru = seful executivului; premier. ♦ (Despre instrumente, voci, instrumentisti) Care executa melodia principala, dominanta.
3. (În sintagma) Numar prim = numar divizibil numai cu unitatea sau cu el insusi. – Din limba latina Primus.
1. Cel dintai (in spatiu sau in timp); care se afla la inceput, in fruntea unei serii; intai, dintai. ♢ Prima tinerete = intaia perioada a tineretii, care urmeaza imediat copilariei.
Prima auditie = executare a unei bucati pentru prima oara in fata publicului.
Prim ajutor = ajutor medical imediat, care se da unui bolnav sau unui accidentat la fata locului.
Materie prima = material destinat prelucrarii in vederea fabricarii unui produs finit. ♢ Locutiune adverb În primul rand (sau loc) = inainte de toate. ♦ (Cu valoare adverbiala, la f.; familiar) Mai intai; primo.
2. Care este inaintea tuturor in privinta insemnatatii, a rangului, a calitatilor; important, principal. ♢ Prim amorez = actor care interpreteaza rolul de tanar indragostit; june prim. ♢ Locutiune adjectiv De prim(ui) rang = de calitate superioara; excelent. ♦ (Ca element de compunere, precedand un termen care indica o functie sau un grad ierarhic) Pe treapta cea mai inalta, intaiul in categoria respectiva.
Prim-solist. ♢ Prim-ministru = seful executivului; premier. ♦ (Despre instrumente, voci, instrumentisti) Care executa melodia principala, dominanta.
3. (În sintagma) Numar prim = numar divizibil numai cu unitatea sau cu el insusi. – Din limba latina Primus.
3Prim antonim: ultim
4Prim substantiv (regional) primblatura. (- aplicat pe marginea bunditei.)
5Prim numeral, adjectiv
1. numeral (invechit si reg.) protos. (E -ul intre judecatori.)
2. adjectiv dintai, intai. (Lucrul - pe care vrem sa-l discutam.)
3. adjectiv verifica cuvantul: originar.
1. numeral (invechit si reg.) protos. (E -ul intre judecatori.)
2. adjectiv dintai, intai. (Lucrul - pe care vrem sa-l discutam.)
3. adjectiv verifica cuvantul: originar.
6Prim (garnitura de blana) substantiv neutru, plural primuri
7Prim numeral m., plural primi; f. singular prima, g.-d. art. primei, plural prime
8Prim -a (-i, -e) si substantival (in opozitie cu Ultim) (plasat, mai ales, inaintea substantivului) 1) Care este inainte, in fata (prin importanta sau valoare); care se afla in frunte; fruntas. -a impresie. -ul student. ♢ Numar - numar care se imparte numai la el insusi sau la unitate. --ajutor ajutor imediat acordat unui bolnav sau unui ranit (pana la transportarea lui in spital). Materie -a verifica cuvantul: Materie. A fi (sau A se afla) in -ele randuri a fi (sau a se afla) in avangarda. De - rang (sau Ordin) de importanta primordiala. De -a necesitate foarte necesar. Pe -(Ul) Plan pe planul din fata. În -ul rand mai intai de toate. 2) (despre persoane) (la forma nearticulata, atasat de cuvantul determinat prin liniuta) Care este cel mai de sus intr-o ierarhie. --secretar. --ministru. /<lat. primus
9Prim, -ă adjectiv, numeral ord.
1. Cel dintai (in spatiu sau in timp); care se afla in fruntea unei serii. ♢ Materie prima = material prin a carui prelucrare se obtin produse finite.
2. Cel mai bun; cel mai insemnat etcetera ♢ De prim rang = de calitate superioara.
3. Pe treapta cea mai inalta, intaiul in categoria respectiva.
Element prim de compunere savanta cu sensul „intai”, „primul”. [Varianta primi-, primo-. / < limba latina primus, conform franceza primi-, limba italiana primo-].
1. Cel dintai (in spatiu sau in timp); care se afla in fruntea unei serii. ♢ Materie prima = material prin a carui prelucrare se obtin produse finite.
2. Cel mai bun; cel mai insemnat etcetera ♢ De prim rang = de calitate superioara.
3. Pe treapta cea mai inalta, intaiul in categoria respectiva.
Element prim de compunere savanta cu sensul „intai”, „primul”. [Varianta primi-, primo-. / < limba latina primus, conform franceza primi-, limba italiana primo-].
10Prim1- element „primul”. (< franceza prim-, conform lat. primus)
11Prim2-, -ă num. ord., adjectiv
1. cel dintai (in spatiu sau in timp); care se afla in fruntea unei serii. o (matematica) numar - = numar natural care nu admite alti divizori decat pe 1 si pe el insusi; materie -a = materie bruta prin a carei prelucrare se obtin produse finite.
2. cel mai bun; cel mai insemnat etcetera o de - rang = de calitate superioara.
2. pe treapta cea mai inalta, intaiul in categoria respectiva. o - ministru = premier (< limba latina primus)
1. cel dintai (in spatiu sau in timp); care se afla in fruntea unei serii. o (matematica) numar - = numar natural care nu admite alti divizori decat pe 1 si pe el insusi; materie -a = materie bruta prin a carei prelucrare se obtin produse finite.
2. cel mai bun; cel mai insemnat etcetera o de - rang = de calitate superioara.
2. pe treapta cea mai inalta, intaiul in categoria respectiva. o - ministru = premier (< limba latina primus)
12Prim (prima), adjectiv – Întii.
Limba Latina primus.
Este posibil sa fie cuvint mostenit, caci apare in Palia de la Orastie (1582); s-a pastrat si in Bihor (im)prima „mai intii, inainte de toate” (Rew 6756), megl. prima „inainte, odinioara”.
Cu celelalte sensuriv este neologism. – Derivat prima, substantiv feminin (premiu; Arg., buzunarul din fata), din franceza prime; prima, verb, din franceza primer; primat, substantiv masculin, din franceza primat.
Primariu, adjectiv (se zice despre anumite varietati de fructe), cuvint rar folosit de Slavici, pare rezultat dintr-o confuzie cu brumariu. – Comp. primadona, substantiv feminin, din limba italiana primadonna; primogenitura, substantiv feminin, din franceza primogeniture; primordial, adjectiv , din franceza primordial. – Conform: primar, primavara.
Limba Latina primus.
Este posibil sa fie cuvint mostenit, caci apare in Palia de la Orastie (1582); s-a pastrat si in Bihor (im)prima „mai intii, inainte de toate” (Rew 6756), megl. prima „inainte, odinioara”.
Cu celelalte sensuriv este neologism. – Derivat prima, substantiv feminin (premiu; Arg., buzunarul din fata), din franceza prime; prima, verb, din franceza primer; primat, substantiv masculin, din franceza primat.
Primariu, adjectiv (se zice despre anumite varietati de fructe), cuvint rar folosit de Slavici, pare rezultat dintr-o confuzie cu brumariu. – Comp. primadona, substantiv feminin, din limba italiana primadonna; primogenitura, substantiv feminin, din franceza primogeniture; primordial, adjectiv , din franceza primordial. – Conform: primar, primavara.
13Prim (primuri), substantiv neutru – Bordura, ceapraz, firet. – Varianta prima „panglica”.
Mag. prem (Cihac, Ii, 292).
În Trans.
Mag. prem (Cihac, Ii, 292).
În Trans.