Privi
Definitie, sens si explicatie
1Privi, privesc, verb Iv.
1. Tranzitiv, instranzitiv si reflexiv recipr.
A-si indrepta ochii, privirea spre cineva sau ceva pentru a vedea; a se uita. ♢ Expresie (Tranzitiv) A nu privi cu ochi buni = a dezaproba, a nu admite.
2. Tranzitiv si reflexiv A (se) considera, a (se) socoti, a (se) crede.
3. Tranzitiv (La pers. 3) A se referi la...; a interesa pe cineva; a fi de competenta cuiva. ♢ Expresie În (ceea) ce priveste... = in privinta..., cu privire la..., relativ la... – Conform: limba slava (veche) p r a v i t i.
1. Tranzitiv, instranzitiv si reflexiv recipr.
A-si indrepta ochii, privirea spre cineva sau ceva pentru a vedea; a se uita. ♢ Expresie (Tranzitiv) A nu privi cu ochi buni = a dezaproba, a nu admite.
2. Tranzitiv si reflexiv A (se) considera, a (se) socoti, a (se) crede.
3. Tranzitiv (La pers. 3) A se referi la...; a interesa pe cineva; a fi de competenta cuiva. ♢ Expresie În (ceea) ce priveste... = in privinta..., cu privire la..., relativ la... – Conform: limba slava (veche) p r a v i t i.
2Privi verb verifica cuvantul: analiza, cadra, cadea, cerceta, cuveni, examina, investiga, observa, percepe, remarca, retine, sesiza, studia, trebui, urmari, vedea, zari.
3Privi verb
1. a scruta, a se uita, (invechit) a cerca. (- in zare.)
2. a se uita, (popular) a se cauta. (Se - in oglinda.)
3. a urmari, a vedea, a viziona. (A - un film la televizor.)
4. verifica cuvantul: vedea.
5. verifica cuvantul: referi.
6. verifica cuvantul: interesa.
1. a scruta, a se uita, (invechit) a cerca. (- in zare.)
2. a se uita, (popular) a se cauta. (Se - in oglinda.)
3. a urmari, a vedea, a viziona. (A - un film la televizor.)
4. verifica cuvantul: vedea.
5. verifica cuvantul: referi.
6. verifica cuvantul: interesa.
4Privi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural privesc, imperfect 3 singular privea; conjunctie: prezent 3 singular si plural priveasca
5A privi -esc 1. tranz. 1) A supune unei examinari cu ajutorul vazului; a se uita. ♢ - cu coada ochiului (Pe cineva) a se uita pe furis la cineva. A nu - cu ochi buni a dezaproba. 2) A supune unui examen cu ajutorul ratiunii. - problema sub toate aspectele. 3) (situatii, lucruri, actiuni etc.) A interpreta intr-un anumit fel. 4) numai la pers. 3 A avea in vedere; a interesa. Aceasta te -este doar pe dumneata. ♢ In ceea ce -este (sau Cat -este) in privinta; referitor la.
2. instranzitiv A-si orienta vazul pentru a percepe; a se uita. /<sl. praviti
2. instranzitiv A-si orienta vazul pentru a percepe; a se uita. /<sl. praviti
6A se privi ma -esc intranzitiv A-si reflecta imaginea (ca intr-o oglinda); a se oglindi. /<sl. praviti
7Privi (privesc, privit), verb –
1. A se uita la ceva. –
2. A considera, a judeca. –
3. A se referi la, a fi in legatura. – - Varianta cuvant invechit previ, pravi.
Origine incerta.
Pare sa derive din limba slava (veche) priviti „a (se) (ra)suci” (Tiktin), conform bulgara, limba sarba:, slov. priviti „a (se) (ra)suci”, caz in care s-ar intelege ca expresia este eliptica, in loc de „a intoarce privirea”.
Celelalte explicatii nu sint mai clare: din limba slava (veche) prividĕti „a se uita” (Miklosich, Slaw.
Elem., 39; Cihac, Ii, 294), dificil fonetic; din limba slava (veche) praviti „a dirija” (Candrea); din limba slava (veche) prijaciti „a (se) arata” (Scriban).
Derivat priveala (varianta Moldoveneasca privala), substantiv feminin (uitatura; aruncatura de ochi, vedere; evidenta, spectacol, vedenie); priveliste, substantiv feminin (spectacol, vedere, perspectiva); privinta, substantiv feminin (punct de vedere, consideratie, relatie, cuvant invechit, intentie); privire, substantiv feminin (vedere, uitatura; cuvant invechit, punct de vedere; cuvant invechit, spectacol); privitor, adjectiv (care priveste; relativ; substantiv masculin, spectator); privitura, substantiv feminin (uitatura).
1. A se uita la ceva. –
2. A considera, a judeca. –
3. A se referi la, a fi in legatura. – - Varianta cuvant invechit previ, pravi.
Origine incerta.
Pare sa derive din limba slava (veche) priviti „a (se) (ra)suci” (Tiktin), conform bulgara, limba sarba:, slov. priviti „a (se) (ra)suci”, caz in care s-ar intelege ca expresia este eliptica, in loc de „a intoarce privirea”.
Celelalte explicatii nu sint mai clare: din limba slava (veche) prividĕti „a se uita” (Miklosich, Slaw.
Elem., 39; Cihac, Ii, 294), dificil fonetic; din limba slava (veche) praviti „a dirija” (Candrea); din limba slava (veche) prijaciti „a (se) arata” (Scriban).
Derivat priveala (varianta Moldoveneasca privala), substantiv feminin (uitatura; aruncatura de ochi, vedere; evidenta, spectacol, vedenie); priveliste, substantiv feminin (spectacol, vedere, perspectiva); privinta, substantiv feminin (punct de vedere, consideratie, relatie, cuvant invechit, intentie); privire, substantiv feminin (vedere, uitatura; cuvant invechit, punct de vedere; cuvant invechit, spectacol); privitor, adjectiv (care priveste; relativ; substantiv masculin, spectator); privitura, substantiv feminin (uitatura).