Prăpastie
Definitie, sens si explicatie
1Prăpastie, prapastii, substantiv feminin Povarnis inalt si abrupt, situat de obicei intr-o regiune muntoasa; hau, abis, genune. ♢ Expresie A duce (sau a impinge, a baga pe cineva) in prapastie = a pricinui (cuiva) mari neajunsuri; a duce la pierzanie, la pieire, a distruge.
A fi (sau a se afla) pe (sau la) marginea prapastiei = a se afla intr-o situatie extrem de critica.
A spune (sau a vorbi) prapastii = A) a spune lucruri care inspaimanta; B) a spune lucruri lipsite de ratiune, prostii, bazaconii. ♦ Figurativ Nenorocire, dezastru; primejdie mare. ♦ (Înv. si popular) Noian de ape; adancul apelor. [Plural si: prapastii] – Din limba slava (veche) Propastĩ.
A fi (sau a se afla) pe (sau la) marginea prapastiei = a se afla intr-o situatie extrem de critica.
A spune (sau a vorbi) prapastii = A) a spune lucruri care inspaimanta; B) a spune lucruri lipsite de ratiune, prostii, bazaconii. ♦ Figurativ Nenorocire, dezastru; primejdie mare. ♦ (Înv. si popular) Noian de ape; adancul apelor. [Plural si: prapastii] – Din limba slava (veche) Propastĩ.
2Prăpastie substantiv abis, adanc, (rar) noian, (livresc) genune, hau, (invechit si reg.) prapastenie, (prin Mold. si Olt.) praval, (prin Transilvania) risipitura, (prin Maram. si Transilvania) stana, (invechit) bezna, farafund, precipitiu, tau. (A cazut in -.)
3Prapastie substantiv feminin (silabe -ti-e), art. prapastia (silabe -ti-a), g.-d. art. prapastiei; plural prapastii, art. prapastiile (silabe -ti-i-)
4Prăpastie -astii f.
Rapa foarte adanca cu maluri priporoase; hau; genune; abis. ♢ A fi pe (sau La) Marginea -astiei a se afla intr-o situatie foarte critica; a fi in fata unei primejdii mari. A spune (sau A vorbi) -astii a) a spune prostii sau minciuni gogonate; b) a spune lucruri infricosatoare. [G.-d. Prapastiei; Sil. -ti-e] /<sl. propasti
Rapa foarte adanca cu maluri priporoase; hau; genune; abis. ♢ A fi pe (sau La) Marginea -astiei a se afla intr-o situatie foarte critica; a fi in fata unei primejdii mari. A spune (sau A vorbi) -astii a) a spune prostii sau minciuni gogonate; b) a spune lucruri infricosatoare. [G.-d. Prapastiei; Sil. -ti-e] /<sl. propasti
5Prapastie (-astii), substantiv feminin –
1. Hau, abis, genune. –
2. Gol, imensitate. –
3. Prostie, fleac. – Sl. (rus.) propastĭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 211), conform prapadi. – Derivat prapastui, verb (a rostogoli; reflexiv, a se napusti; reflexiv, a se tulbura); prapadere, substantiv feminin (invechit, prapastie), creatie personala a lui Dosoftei; prepestenie, substantiv feminin (Oltenia, prapastie; dezastru).
1. Hau, abis, genune. –
2. Gol, imensitate. –
3. Prostie, fleac. – Sl. (rus.) propastĭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 211), conform prapadi. – Derivat prapastui, verb (a rostogoli; reflexiv, a se napusti; reflexiv, a se tulbura); prapadere, substantiv feminin (invechit, prapastie), creatie personala a lui Dosoftei; prepestenie, substantiv feminin (Oltenia, prapastie; dezastru).