Varianta definitie 2: Puta (-te), substantiv feminin –
1. Penis, cuvint din limbajul copiilor. –
2. Pusti, mucos. – Mr., megl. puta, istr. putę.
Creatie expresiva, apartine familiei pit-, care indica un obiect mic (conform pipiric, pitigoi, pitic, putin).
Cel mai probabil este ca aceasta creatie trimite la limba latina conform praepūtium „preput”, salapūtium „mormoloc”, care indica existenta unui *pūtium „mic”; conform si putus si pittinus, pisinnus (=mentula, la Marcial).
Limba Latina *pūtium a fost propus si de P. Papahagi, Analele Acad.
Rom., XXIX, 246; Tiktin; REW 6881; Rosetti, I,
171. Celelalte explicatii nu sint suficiente: din cr. puca ‹ limba italiana pulcella (Miklosich, Fremdw., 121); din pol., ceh. pica „vulva” (Cihac, II, 301); de la un limba latina *pupucea (Cretu 360); de la un limba latina *pubucea ‹ pubes (Meyer, Neugr.
St., II, 12; Pascu, I, 147); de la un limba latina *putea ‹ putus (Puscariu, Jb., XI, 40; Puscariu 1416); din limba latina potta „buza” (Jud, Bull.
Dialectol.
Rom., III, 12); anterior indoeurop. (Lahovary 340).
Derivat putisoare, substantiv feminin plural (paste); putoi, substantiv masculin (tinar, flacau; vas de sticla de forma caracteristica, din care se poate bea tuica); cu varianta mult mai raspindita, toi, substantiv masculin, abreviata fara indoiala din motive de decenta.
Conform: putin.
litere.