Definitie Păstra - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: PĂstra, pastrez, verb I. Tranzitiv
1. A tine la loc sigur, pazind cu grija, a pune bine; a tine in buna stare, a avea grija, a pune bine; a tine in buna stare, a avea grija de...; a tine in posesiunea sa. ♦ Prin specializare: A conserva alimentele in buna stare, ferindu-le de alterare. ♦ A respecta, a nu calca, a nu viola (legi, norme de conduita, angajamente etcetera)
2. A mentine, a face sa dureze. ♢ Locutiune verb A pastra tacere(a) = a tacea; a nu se destainui. ♢ Expresie A (-si) pastra calmul (sau sangele rece) = a ramane calm.
A pastra amintirea (cuiva sau a ceva) sau a pastra (pe cineva sau ceva) in amintire (sau in inima, in minte, in suflet) = A) a nu uita niciodata (pe cineva sau ceva); B) a oglindi, a reflecta (ceva din trecut). ♦ Reflexiv A ramane, a se mentine.
3. A nu divulga, a nu destainui (secrete, taine etcetera).
4. A pune ceva deoparte, a-si rezerva pentru alta ocazie sau pentru un anumit scop. – Din bulgara Pastrja.

Varianta definitie 2: A (se) pastra antonim: a (se) schimba

Varianta definitie 3: PĂstra verb
1. (invechit) a scuti. (A - un bun ce i-a fost incredintat.)
2. a (se) conserva, a (se) mentine, a (se) tine. (A - ceva in buna stare.)
3. verifica cuvantul: conserva.
4. a tine. (Unde - peria de haine?)
5. verifica cuvantul: dura.
6. verifica cuvantul: retine.
7. verifica cuvantul: menaja.
8. verifica cuvantul: mentine.
9. verifica cuvantul: dainui.
10. verifica cuvantul: perpetua.
11. a purta, a retine. (- in suflet icoana copilariei.)
12. verifica cuvantul: opri.
13. verifica cuvantul: opri.
14. verifica cuvantul: tine.

Varianta definitie 4: Pastra verb, indicativ prezent 1 singular pastrez, 3 singular si plural pastreaza

Varianta definitie 5: A pĂstra -ez tranzitiv 1) A feri de stricaciune; a tine neschimbat. - hainele. - fructele. 2) A face sa se pastreze. ♢ A-si - calmul (sau sangele rece) a continua sa fie calm; a ramane linistit. - amintirea (cuiva sau a ceva) a nu da uitarii (pe cineva sau ceva); a tine minte (pe cineva sau ceva). 3) (secrete, taine etcetera) A tine in ascuns; a nu face cunoscut cuiva. 4) (locuri, bilete etcetera) A lasa in rezerva (cu destinatie speciala); a rezerva; a retine. /<bulg. pastrja

Varianta definitie 6: A se pĂstra ma -ez intranzitiv A ramane neschimbat (in timp); a se conserva; a se mentine. Obiceiurile s-au -at. /<bulg. pastrja

Varianta definitie 7: Pastra (pastrez, pastrat), verb –
1. A tine, a se ingriji de ... –
2. A conserva, a retine. –
3. A rezerva, a depozita. – Mr. spastrescu, spastrire, megl. pastres, pastriri.
Ngr. παστρεύω „a curata”, din πάστρα „curatenie” (Meyer 3231; Tiktin), conform limba albaneza pastroń „a curata” (Philippide, II, 726).
Semantismul nu este clar; poate trebuie sa fie admisa o confuzie a lui παστρεύω „a curata” cu παστώνω „a sara, a conserva”.
Derivat din limba latina *parsitare (REW 6255) nu pare posibila, conform Rosetti, I,
161. Derivat pastru, substantiv neutru (conservare; economisire); pastrator, adjectiv (care pastreaza).
Bg. pastrja „a pastra”, pastrenije „conservare” par sa provina din rom. (Candrea, Elemente, 408; Capidan, Raporturile, 233).