Varianta definitie 1: PĂTA, patez, verb I.
1. Tranzitiv si reflexiv A(-si) face o pata, a (se) umple de pete; a (se) murdari. ♦ tranz.
A realiza, a face sa constituie o portiune de alta culoare pe un fond omogen colorat; a impestrita.
2. Tranzitiv Figurativ A pangari, a profana; a dezonora. – Din Pata.
Varianta definitie 2: PĂTA verb
1. verifica cuvantul: murdari.
2. a (se) manji, a (se) murdari, a (se) umple. (S-a - de cerneala.)
3. verifica cuvantul: smalta.
Varianta definitie 4: Pata verb, indicativ prezent 1 singular patez, 3 singular si plural pateaza
Varianta definitie 5: A PĂTA -ez tranzitiv 1) A face sa se pateze; a murdari; a manji. - cu vin. 2) fig. (onoarea, reputatia etcetera) A supune unui sacrilegiu; a profana; a pangari; a spurca. /Din pata
Varianta definitie 6: A SE PĂTA ma -ez intranzitiv A se acoperi (partial sau total) cu pete; a se murdari; a se manji; a se mazgali. /Din pata
Varianta definitie 7: Pata (patez, patat), verb –
1. A se murdari, a se minji. –
2. A prihani, a profana.
Limba Latina *pictāre „a picta”, conform limba italiana pittare „a sterge” (Pratti 775).
Pentru rezultatul ct › t, conform Puscariu, JB, XI, 9; Meyer-Lübke, Mitt.
Wien, 8; Graur-Rosetti, III, 65-84; in acest caz, pierderea lui p se explica suficient prin disimilarea cu initiala, conform baptizāre › boteza.
Pentru semantism, conform sp. pinta „pata”.
În general s-a preferat ca punct de plecare „pata”, pe care au vrut sa-l explice prin limba slava (veche) pęta „calcii” (Cihac, II, 148); prin rut. petno „pata” (Byhan 325); prin limba slava (veche) pętĭno (Miklosich, Slaw.
Elem., 41); prin limba albaneza petë „lama de metal” (Meyer, Alb.
St., IV, 86); prin limba latina *pitta ‹ limba greaca (veche) πίττα „bitum” (Candrea, Conv.
Lit., XXXVIII, 874; Candrea, Élements, 65; Puscariu 1287; Candrea-Dens., 1357; REW 6546; Tiktin); sau prin limba neogreaca: πίττα „turta”, conform pita (Rosetti, II, 66).
Derivat pata, substantiv feminin (urma, portiune colorata diferit de rest, nuanta diferita; stigmat, rusine); patat, substantiv masculin (deditel de padure); petita, substantiv feminin (pata mica; malinita; petesie).
Din rom. pare sa provina limba sarba: petigi, petici „petesie”.
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 5 litere. Cuvantul incepe cu litera "p" si se termina cu litera "a"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.