Varianta definitie 1: REȚiNE, retin, verb III.
Tranzitiv
1. A tine pe loc, a impiedica de la ceva, a opri. ♦ A inchide pe cineva temporar, a-l priva de libertate. ♦ Tranzitiv si reflexiv Figurativ A (se) stapani, a (se) infrana; a (se) abtine.
2. A opri o parte din drepturile banesti (sau de alta natura) care se cuvin cuiva; a popri.
3. A rezerva un bilet, un loc in tren, la teatru etcetera
4. A nu inapoia, a nu restitui; a pastra.
5. A tine minte, a-si aminti; a nu uita. – Re1- + Tine (dupa franceza retenir).
Varianta definitie 2: REȚiNE verb
1. verifica cuvantul: aresta.
2. verifica cuvantul: impiedica.
3. a infrana, a struni, (invechit figurativ) a hatui. (Te rog sa-i mai -, sunt prea zburdalnici.)
4. a-si opri, a-si stapani, (rar) a-si prididi, (figurativ) a-si inghiti. (A-si - lacrimile.)
5. verifica cuvantul: abtine.
6. verifica cuvantul: opri.
7. a opri, a pastra. (- restul!)
8. verifica cuvantul: rezerva.
9. verifica cuvantul: pastra.
10. a pastra. (Solul - umiditatea.)
11. verifica cuvantul: observa.
12. verifica cuvantul: semnala.
Varianta definitie 3: Retine verb tine
Varianta definitie 4: A REȚiNE retin tranzitiv 1) A face sa se retina. 2) (infractori) A priva temporar de libertate. 3) figurativ (porniri, sentimente, stari sufletesti etcetera) A nu lasa sa se manifeste; a inchide in sine. 4) (locuri, bilete etcetera) A lasa in rezerva; a pastra; a rezerva. - o camera la hotel. 5) (sume datorate, impozite etcetera) A opri din oficiu. 6) A-si intipari in memorie; a tine minte. - Spusele (cuiva). 7) (torente de apa, zapada, aer, rafale de vant etcetera) A impiedica sa patrun-da (undeva). /re- + a tine
Varianta definitie 5: A SE REȚiNE ma retin intranzitiv A-si infrana pornirile; a se stapani; a se controla; a se domina. /re- + a se tine
Varianta definitie 6: REȚiNE verb III. tr.
1. A tine loc, a impiedica de la ceva. ♦ A tine inchis, arestat, a priva (pe cineva) de libertate. ♦ tr., reflexiv (Figurat) A (se) stapani, a (se) infrana.
2. A tine asupra, a pastra.
3. A rezerva.
4. A opri o parte dintr-o suma de bani cuvenita cuiva.
5. A tine minte.
6. (Jur.) A se admite de catre instanta existenta unei stari de fapt pe baza probelor prezentate. [P.i. retin. / < Re- + Tine, dupa franceza retenir].
Varianta definitie 7: REȚiNE verb I. tr.
1. a tine in loc, a impiedica de la ceva. ♢ a tine inchis, arestat, a priva de libertate.
2. a tine asupra sa, a pastra.
3. a rezerva.
4. a opri o parte dintr-o suma de bani cuvenita cuiva.
5. a tine minte.
6. (jur.) a se admite de catre instanta existenta unei stari de fapt pe baza probelor.
II. tr., reflexiv (figurativ) a (se) stapani. (dupa franceza retenir)
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 7 litere. Cuvantul incepe cu litera "r" si se termina cu litera "e"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
