Slab -ă
Definitie, sens si explicatie
1Slab, -ă, slabi, -e, adjectiv
1. (Despre oameni si animale sau despre parti ale corpului lor) Care nu are un strat (consistent) de grasime sub piele; uscativ. ♦ (Despre carne) Fara grasime; macra. ♦ (Despre mancaruri, alimente) Care contine sau are putina grasime; sarac in grasimi.
2. (Despre fiinte) Lipsit de putere fizica, de rezistenta; debil. ♦ (Despre organe ale corpului, despre facultati intelectuale etcetera) Care nu functioneaza normal, care nu-si indeplineste bine functia.
Memorie slaba.
Vedere slaba. ♦ Figurativ Lipsit de tarie morala, de fermitate, de energie. ♢ Expresie Slab de fire (sau, rar, de caracter, de inima, de duh) = fara vointa, usor influentabil.
Slab de inger = lipsit de energie morala, care se pierde usor cu firea; fricos.
3. Lipsit de tarie, de intensitate; cu intensitate redusa. ♦ (Despre obiecte) Lipsit de trainicie, de soliditate, putin rezistent. ♢ Expresie Slaba nadejde! = putin probabil, putine sanse de reusita. ♦ (Despre solutii, amestecuri) Care cuprinde elementele caracteristice in cantitate redusa; diluat.
Acid slab.
4. Figurativ (Despre creatii artistice, stiintifice) Lipsit de valoare, de calitati; mediocru. ♦ Care nu convinge, lipsit de temei. ♦ (Despre oameni; cu determinari introduse prin prep. „la” indicand domeniul) Care este putin pregatit, putin inzestrat pentru...
5. (Rar; despre pamant) Neroditor. – Din limba slava (veche) Slabŭ.
1. (Despre oameni si animale sau despre parti ale corpului lor) Care nu are un strat (consistent) de grasime sub piele; uscativ. ♦ (Despre carne) Fara grasime; macra. ♦ (Despre mancaruri, alimente) Care contine sau are putina grasime; sarac in grasimi.
2. (Despre fiinte) Lipsit de putere fizica, de rezistenta; debil. ♦ (Despre organe ale corpului, despre facultati intelectuale etcetera) Care nu functioneaza normal, care nu-si indeplineste bine functia.
Memorie slaba.
Vedere slaba. ♦ Figurativ Lipsit de tarie morala, de fermitate, de energie. ♢ Expresie Slab de fire (sau, rar, de caracter, de inima, de duh) = fara vointa, usor influentabil.
Slab de inger = lipsit de energie morala, care se pierde usor cu firea; fricos.
3. Lipsit de tarie, de intensitate; cu intensitate redusa. ♦ (Despre obiecte) Lipsit de trainicie, de soliditate, putin rezistent. ♢ Expresie Slaba nadejde! = putin probabil, putine sanse de reusita. ♦ (Despre solutii, amestecuri) Care cuprinde elementele caracteristice in cantitate redusa; diluat.
Acid slab.
4. Figurativ (Despre creatii artistice, stiintifice) Lipsit de valoare, de calitati; mediocru. ♦ Care nu convinge, lipsit de temei. ♦ (Despre oameni; cu determinari introduse prin prep. „la” indicand domeniul) Care este putin pregatit, putin inzestrat pentru...
5. (Rar; despre pamant) Neroditor. – Din limba slava (veche) Slabŭ.
2Slab antonim: gras, puternic, robust, tare, vanjos, vanos, viguros, violent, voinic, strans, vartos, trainic, viu
3Slab adjectiv verifica cuvantul: chircit, degenerat, influentabil, inchircit, mic, neadanc, nedezvoltat, neplacut, pipernicit, pirpiriu, pricajit, prizarit, prost, rau, sfrijit.
4Slab adjectiv
1. scheletic, sfrijit, (popular si familiar) jigarit, pricajit, (regional) zalezit, (prin Muntenia si Olt.) sfoiegit. (Ce om -!)
2. slabanog, slabit, tras, uscativ, (rar) slabanogit, (popular) pierit, (regional) marcav, marced, (invechit) misel, (figurativ) supt. (O fata -.)
3. verifica cuvantul: debil.
4. costeliv, jigarit, pipernicit, pirpiriu, prapadit, prizarit, rapciugos, sfrijit, slabanog, uscat, uscativ, (rar) uscacios, (invechit si reg.) marsav, rau, sec, secatiu, secativ, (regional) ogarjit, (Mold. si Transilvania) pogarjit. (Vita -.)
5. verifica cuvantul: macru.
6. verifica cuvantul: nerezistent.
7. verifica cuvantul: diluat.
8. sarac, (figurativ) chior, orb. (O lumina -)
9. mic, redus, (figurativ) anemic. (Un - izvor de lumina.)
10. verifica cuvantul: difuz.
11. pal, palid, spalacit, stins, (rar) palit, (popular), searbad. (Lumina - a lampii.)
12. verifica cuvantul: redus.
13. verifica cuvantul: inabusit.
14. verifica cuvantul: incet.
15. verifica cuvantul: scazut.
16. mic, usor. (O - furtuna de praf.)
17. verifica cuvantul: sterp.
18. verifica cuvantul: nepregatit.
19. nemultumitor, nesatisfacator. (Rezultate - la invatatura.)
20. verifica cuvantul: netalentat.
21. verifica cuvantul: nereusit.
22. verifica cuvantul: vulnerabil.
23. mic, putin, redus. (- nadejde sa ...)
24. insuficient, mic, putin, redus. (Are posibilitati - de realizare.)
1. scheletic, sfrijit, (popular si familiar) jigarit, pricajit, (regional) zalezit, (prin Muntenia si Olt.) sfoiegit. (Ce om -!)
2. slabanog, slabit, tras, uscativ, (rar) slabanogit, (popular) pierit, (regional) marcav, marced, (invechit) misel, (figurativ) supt. (O fata -.)
3. verifica cuvantul: debil.
4. costeliv, jigarit, pipernicit, pirpiriu, prapadit, prizarit, rapciugos, sfrijit, slabanog, uscat, uscativ, (rar) uscacios, (invechit si reg.) marsav, rau, sec, secatiu, secativ, (regional) ogarjit, (Mold. si Transilvania) pogarjit. (Vita -.)
5. verifica cuvantul: macru.
6. verifica cuvantul: nerezistent.
7. verifica cuvantul: diluat.
8. sarac, (figurativ) chior, orb. (O lumina -)
9. mic, redus, (figurativ) anemic. (Un - izvor de lumina.)
10. verifica cuvantul: difuz.
11. pal, palid, spalacit, stins, (rar) palit, (popular), searbad. (Lumina - a lampii.)
12. verifica cuvantul: redus.
13. verifica cuvantul: inabusit.
14. verifica cuvantul: incet.
15. verifica cuvantul: scazut.
16. mic, usor. (O - furtuna de praf.)
17. verifica cuvantul: sterp.
18. verifica cuvantul: nepregatit.
19. nemultumitor, nesatisfacator. (Rezultate - la invatatura.)
20. verifica cuvantul: netalentat.
21. verifica cuvantul: nereusit.
22. verifica cuvantul: vulnerabil.
23. mic, putin, redus. (- nadejde sa ...)
24. insuficient, mic, putin, redus. (Are posibilitati - de realizare.)
5Slab adjectiv m., plural slabi; f. singular slaba, plural slabe
6Slab1 adverb 1) Fara putere; fara intensitate. A canta -.
A vedea -. 2) Cu incetineala; incet. A citi -. /<sl. slabu
A vedea -. 2) Cu incetineala; incet. A citi -. /<sl. slabu
7Slab2 -a (-i, -e) 1) (in opozitie cu Gras) Care nu are sau are putina grasime; care nu este gras. Cal -.
Carne -a. ♢ - de-l sufla (sau bate) vantul (sau - de-i numeri coastele) care este foarte slabit; jigarit; sfrijit. 2) (in opozitie cu Puternic) Care are o constitutie lipsita de vigoare; gingas; firav; plapand; delicat. Copil -. 3) (in opozitie cu Tare) (despre persoane si despre manifestarile lor) Care nu este inzestrat cu destula forta morala; lipsit de fermitate. Vointa -a. ♢ Punct - parte vulnerabila, usor atacabila; loc sensibil. - de fire (sau de caracter) care este lipsit de vointa. -a nadejde putin probabil. 4) (in opozitie cu Tare) (despre obiecte) Care nu rezista la actiunea fortelor exterioare; lipsit de trainicie; subred. 5) (in opozitie cu Bun) Care este lipsit de calitati bune; rau. Lucrare -a.
Memorie -a. 6) (despre actiuni, fenomene etcetera) Care are intensitate redusa; mic. Vant -.
Lumina -a. 7) (despre organe) Care manifesta insuficienta functionala. Inima -a. ♢ - de minte care are facultati intelectuale limitate; marginit; redus. 8) (despre mirosuri, substante, bauturi etcetera) Care are o concentratie mai mica decat cea obisnuita. Mireasma -a.
Ceai -. /<sl. slabu
Carne -a. ♢ - de-l sufla (sau bate) vantul (sau - de-i numeri coastele) care este foarte slabit; jigarit; sfrijit. 2) (in opozitie cu Puternic) Care are o constitutie lipsita de vigoare; gingas; firav; plapand; delicat. Copil -. 3) (in opozitie cu Tare) (despre persoane si despre manifestarile lor) Care nu este inzestrat cu destula forta morala; lipsit de fermitate. Vointa -a. ♢ Punct - parte vulnerabila, usor atacabila; loc sensibil. - de fire (sau de caracter) care este lipsit de vointa. -a nadejde putin probabil. 4) (in opozitie cu Tare) (despre obiecte) Care nu rezista la actiunea fortelor exterioare; lipsit de trainicie; subred. 5) (in opozitie cu Bun) Care este lipsit de calitati bune; rau. Lucrare -a.
Memorie -a. 6) (despre actiuni, fenomene etcetera) Care are intensitate redusa; mic. Vant -.
Lumina -a. 7) (despre organe) Care manifesta insuficienta functionala. Inima -a. ♢ - de minte care are facultati intelectuale limitate; marginit; redus. 8) (despre mirosuri, substante, bauturi etcetera) Care are o concentratie mai mica decat cea obisnuita. Mireasma -a.
Ceai -. /<sl. slabu
8Slab (-ba), adjectiv –
1. Uscat, macru, fara grasime. –
2. Debil, firav, plapind. –
3. Indulgent, blind, fricos. –
4. Insuficient, defectuos, deficitar. –
5. Fragil, friabil. – Mr., megl. slab.
Sl. slabŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 45; Cihac, Ii, 346), conform bulgara, limba sarba:, cr., slov. slab, ceh. slaby.
Uz general (Alr, I ,62). – Derivat slaban, adjectiv (slab, uscativ, paralitic), din limba slava (veche) slabŭ si noga „picior” (bg. slabonog, Conev 90); slabanogi, verb (a paraliza; a-si pierde vlaga, a se debilita); slabatura, substantiv feminin (momiie, sperietoare; persoana sau animal fara putere, slab); slabanogie (var. slabanogeala), substantiv feminin (lipsa de putere); slabi, verb (a deveni slab; a pierde puterile; a debilita; a micsora, a reduce; a relaxa; a lasa, a lasa in pace; a se debilita; a se micsora; a se relaxa), mr. slaghire, din limba slava (veche) slabiti; slabiciune (varianta Moldoveneasca slabaciune), substantiv feminin (debilitate, slabire; defect, punct slab); slabie, substantiv feminin (invechit si Trans., debilitate, decadenta); slabina, substantiv feminin (Banat, coapsa, sold), din limba sarba: slabina (Candrea); slabut (var. slabulean, slabusor, Maram. slabotean), adjectiv (cam slab); slabitor, adjectiv (care slabeste).
1. Uscat, macru, fara grasime. –
2. Debil, firav, plapind. –
3. Indulgent, blind, fricos. –
4. Insuficient, defectuos, deficitar. –
5. Fragil, friabil. – Mr., megl. slab.
Sl. slabŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 45; Cihac, Ii, 346), conform bulgara, limba sarba:, cr., slov. slab, ceh. slaby.
Uz general (Alr, I ,62). – Derivat slaban, adjectiv (slab, uscativ, paralitic), din limba slava (veche) slabŭ si noga „picior” (bg. slabonog, Conev 90); slabanogi, verb (a paraliza; a-si pierde vlaga, a se debilita); slabatura, substantiv feminin (momiie, sperietoare; persoana sau animal fara putere, slab); slabanogie (var. slabanogeala), substantiv feminin (lipsa de putere); slabi, verb (a deveni slab; a pierde puterile; a debilita; a micsora, a reduce; a relaxa; a lasa, a lasa in pace; a se debilita; a se micsora; a se relaxa), mr. slaghire, din limba slava (veche) slabiti; slabiciune (varianta Moldoveneasca slabaciune), substantiv feminin (debilitate, slabire; defect, punct slab); slabie, substantiv feminin (invechit si Trans., debilitate, decadenta); slabina, substantiv feminin (Banat, coapsa, sold), din limba sarba: slabina (Candrea); slabut (var. slabulean, slabusor, Maram. slabotean), adjectiv (cam slab); slabitor, adjectiv (care slabeste).