1
Soili (-lesc, -it), verb – (Argou) A dormi. – Variantă suili. Origine incertă.
Se consideră derivat din țigănească sov, participiu suto „a dormi” (Graur 187; Juilland 174); dar această explicație este insuficientă conform Vasiliu, Gs, VII,
125. Cuvîntul ne apare cu sensuri foarte diferite și în general prost definite, ca de pildă „a se îmbăta” sau „a se îndrăgosti” sau „a pierde timpul”.
Ar putea fi verb soi „a murdări”, cu sufix expresiv -li și cu sensul special de „a ejacula”.
Se consideră derivat din țigănească sov, participiu suto „a dormi” (Graur 187; Juilland 174); dar această explicație este insuficientă conform Vasiliu, Gs, VII,
125. Cuvîntul ne apare cu sensuri foarte diferite și în general prost definite, ca de pildă „a se îmbăta” sau „a se îndrăgosti” sau „a pierde timpul”.
Ar putea fi verb soi „a murdări”, cu sufix expresiv -li și cu sensul special de „a ejacula”.
DER – dicționarul etimologic