Sticlete
Definitie, sens si explicatie
1Sticléte, sticleti, substantiv masculin
1. Mica pasare cantatoare cu penele viu colorate cu rosu, negru, alb si galben (Carduelis carduelis). ♢ Expresie A fi cu (sau a avea) sticleti (in cap) sau a-i canta (cuiva) sticletii (in cap) = a avea idei bizare, toane; a fi ticnit, nebun.
A-i scoate (cuiva) sticletii din cap = a face pe cineva sa renunte la ideile extravagante, a-l lecui de toane, de capricii.
2. (Argou) Epitet dat in trecut unui sergent de strada, unui functionar al politiei. [Varianta: (popular) Stiglete, stiglet substantiv masculin] – Din scr. Steglic, bulgara Stiglic.
1. Mica pasare cantatoare cu penele viu colorate cu rosu, negru, alb si galben (Carduelis carduelis). ♢ Expresie A fi cu (sau a avea) sticleti (in cap) sau a-i canta (cuiva) sticletii (in cap) = a avea idei bizare, toane; a fi ticnit, nebun.
A-i scoate (cuiva) sticletii din cap = a face pe cineva sa renunte la ideile extravagante, a-l lecui de toane, de capricii.
2. (Argou) Epitet dat in trecut unui sergent de strada, unui functionar al politiei. [Varianta: (popular) Stiglete, stiglet substantiv masculin] – Din scr. Steglic, bulgara Stiglic.
2Sticléte substantiv verifica cuvantul: gardian, politai, politist, regina, sergent.
3Sticléte substantiv (Ornit.; Carduelis carduelis) (regional) cucoana, cuconita, domnisoara, domnisor, domnut, logacel, logocita, oita, scai, scaiete, scaiecior, scaisor, spinarel, turculet, varguta, cius-de-ghimpe, pasarea-scaiului, pasare-de-scai, pasare-domneasca, (Bucovina) scaier, (Transilvania) tenghelita.
4Sticlete substantiv masculin (silabe -cle-), plural sticleti
5Sticléte -ti m.
Pasare sedentara, cantatoare, de talie mica, cu cioc conic, scurt si gros, cu penaj viu colorat. ♢ A fi cu (sau A avea) -ti in cap (sau A-i canta cuiva -tii in cap) a) a fi straniu, bizar; b) a fi smintit. A-i scoate cuiva -tii din cap a vindeca pe cineva de capricii, de idei ciudate. [Silabe Sti-cle-] /<sb. steglic, bulg. stiglic
Pasare sedentara, cantatoare, de talie mica, cu cioc conic, scurt si gros, cu penaj viu colorat. ♢ A fi cu (sau A avea) -ti in cap (sau A-i canta cuiva -tii in cap) a) a fi straniu, bizar; b) a fi smintit. A-i scoate cuiva -tii din cap a vindeca pe cineva de capricii, de idei ciudate. [Silabe Sti-cle-] /<sb. steglic, bulg. stiglic
6Sticlete (-ti), substantiv masculin
1. Pasare cintatoare (Carduelis elegans). –
2. (Argou) Gardian, politai, agent. – Varianta stiglete, stiglet, Trans. stiglit.
Germ.
Stieglitz, prin intermediul limba sarba: steglic, limba slava (veche) štiglec (Miklosich, Fremdw., 130; Candrea, Ii, 368).
1. Pasare cintatoare (Carduelis elegans). –
2. (Argou) Gardian, politai, agent. – Varianta stiglete, stiglet, Trans. stiglit.
Germ.
Stieglitz, prin intermediul limba sarba: steglic, limba slava (veche) štiglec (Miklosich, Fremdw., 130; Candrea, Ii, 368).