1
Stropoli, stropolesc, verb IV.
Intranzitiv și tranzitiv (Regional; despre oameni) A efectua diverse treburi mărunte prin gospodărie; a trebălui, a roboti. – Din bulgară Tropolja, sârbo-croată Štropotati.
Intranzitiv și tranzitiv (Regional; despre oameni) A efectua diverse treburi mărunte prin gospodărie; a trebălui, a roboti. – Din bulgară Tropolja, sârbo-croată Štropotati.
DEX – dicționarul explicativ
2
Stropoli (-lesc, -it), verb – A se ocupa cu ceva, a roboti. – Variantă stroboli. Creație expresivă, după cum o indică sufix -li; legătură cu bulgară tropolja „a tropăi” (Candrea) nu este convingătoare. – Derivat stropoleală, substantiv feminin (roboteală prin jurul casei).
Aceleiași rădăcini trebuie să-i aparțină ștropși (variantă Transilvania strocși), verb (a călca, în picioare, a turti, a stîlci; a pisa, a deforma; a strica, a distruge; reflexiv, a certa, a dojeni), fără îndoială în loc de *tropoși (după Cihac, II, 422 și Candrea, din slavă sŭtrašiti „a călca în picioare”, bulgară strošvam „a mărunți”); stropșală (variantă stropșitură), substantiv feminin (strivire; ceartă).
Aceleiași rădăcini trebuie să-i aparțină ștropși (variantă Transilvania strocși), verb (a călca, în picioare, a turti, a stîlci; a pisa, a deforma; a strica, a distruge; reflexiv, a certa, a dojeni), fără îndoială în loc de *tropoși (după Cihac, II, 422 și Candrea, din slavă sŭtrašiti „a călca în picioare”, bulgară strošvam „a mărunți”); stropșală (variantă stropșitură), substantiv feminin (strivire; ceartă).
DER – dicționarul etimologic
3
A stropoli stropolesc intranz regional A se ocupa cu diferite lucruri mărunte prin gospodărie; a trebălui; a roboti; a se porăi. /Origine necunoscută
NODEX – noul dicționar explicativ
4
Stropoli verb, indicativ prezent 1 singular și 3 plural stropolesc, imperfect 3 singular stropolea; conjuncție prezent 3 singular și plural stropolească
DOOM – dicționarul ortografic