Tearfă
Definitie, sens si explicatie
1Tearfă, terfe, substantiv feminin (Regional)
1. Zdreanta, otreapa.
2. Zestrea miresei, compusa din obiecte casnice si de imbracaminte. – Etimologie necunoscuta
1. Zdreanta, otreapa.
2. Zestrea miresei, compusa din obiecte casnice si de imbracaminte. – Etimologie necunoscuta
2Tearfă substantiv verifica cuvantul: cocota, curva, femeie de strada, prostituata, tarfa.
3Tearfa substantiv feminin, g.-d. art. terfei; plural terfe
4Tearfă terfe f. popular 1) Haina veche si zdrentuita; buleandra. 2) la plural depr.
Obiecte de imbracaminte. 3) fig. verifica cuvantul: Târfă. /Origine necunoscuta
Obiecte de imbracaminte. 3) fig. verifica cuvantul: Târfă. /Origine necunoscuta
5Tearfa (-erfe), substantiv feminin –
1. Cirpa, zdreanta, otreapa. –
2. Sanda stricata. –
3. Femeie stricata.
Creatie expresiva.
Apartine aceleiasi radacini cu tarbaci „a murdari”, de unde si varianta tarba, substantiv feminin (Mold., prostituata); probabil in loc de *ta(r)va, conform tava „tavalindu-se”.
Esre dubletul lui tirfa, substantiv feminin (prostituata).
Derivat din limba rusa trjapica „cirpa” (Cihac, Ii, 405), conform otreapa, sau din limba neogreaca: τέρφος „piele” (Diculescu, Elementele, 471) nu este probabila; dupa Lacea, Dacor., Iv, 781-85, din mag. terh, limba slava (veche) terhŭ „incarcatura”, conform tarhat.
Derivat terfar (var.
Bucovina cherfariu), substantiv masculin (ruda a miresei care ajuta la dus zestrea in casa viitorului sot); terfaroaie (var. terfarita), substantiv feminin (femeie din familie care ajuta mireasa); terfarie, substantiv feminin (petrecere la casa mirelui), cuvinte din Trans.; terfeli (var. terveli, derveli), verb (a murdari, a minji; a pata, a prihani; a defaima, a discredita, a dezonora), cu sufix expresiv -li (Tiktin; Candrea; Graur, Bl, Vi, 146; dupa Scriban, Arhiva, 1912, 190, din mag. tereferelni „a trancani”; dupa Bogrea, Dacor., Iv, 853, din mag. trefal „a glumi”); terfelog (var. terfeloaga, tarfalog, tirfalog), substantiv neutru (carte fara valoare, maculator, ruptura; document foarte uzat); terfelegos, adjectiv (Mold., zdrentaros, murdar, unsuros); terfos, adjectiv (Mold., cuvant invechit, zdrentaros); terfeleala, substantiv feminin (murdarie, noroi); stoarfa (var. stoalfa), substantiv feminin (femeie murdara, otreapa), poate prin contaminare cu a sterge „a freca” (Iordan, Bf, Iv, 195); tofai, substantiv feminin (a se balaci, a se murdari), in Mold., cu pierderea lui r. – Conform: tohoarha, care probabil este in relatie cu aceeasi radacina expresiva.
1. Cirpa, zdreanta, otreapa. –
2. Sanda stricata. –
3. Femeie stricata.
Creatie expresiva.
Apartine aceleiasi radacini cu tarbaci „a murdari”, de unde si varianta tarba, substantiv feminin (Mold., prostituata); probabil in loc de *ta(r)va, conform tava „tavalindu-se”.
Esre dubletul lui tirfa, substantiv feminin (prostituata).
Derivat din limba rusa trjapica „cirpa” (Cihac, Ii, 405), conform otreapa, sau din limba neogreaca: τέρφος „piele” (Diculescu, Elementele, 471) nu este probabila; dupa Lacea, Dacor., Iv, 781-85, din mag. terh, limba slava (veche) terhŭ „incarcatura”, conform tarhat.
Derivat terfar (var.
Bucovina cherfariu), substantiv masculin (ruda a miresei care ajuta la dus zestrea in casa viitorului sot); terfaroaie (var. terfarita), substantiv feminin (femeie din familie care ajuta mireasa); terfarie, substantiv feminin (petrecere la casa mirelui), cuvinte din Trans.; terfeli (var. terveli, derveli), verb (a murdari, a minji; a pata, a prihani; a defaima, a discredita, a dezonora), cu sufix expresiv -li (Tiktin; Candrea; Graur, Bl, Vi, 146; dupa Scriban, Arhiva, 1912, 190, din mag. tereferelni „a trancani”; dupa Bogrea, Dacor., Iv, 853, din mag. trefal „a glumi”); terfelog (var. terfeloaga, tarfalog, tirfalog), substantiv neutru (carte fara valoare, maculator, ruptura; document foarte uzat); terfelegos, adjectiv (Mold., zdrentaros, murdar, unsuros); terfos, adjectiv (Mold., cuvant invechit, zdrentaros); terfeleala, substantiv feminin (murdarie, noroi); stoarfa (var. stoalfa), substantiv feminin (femeie murdara, otreapa), poate prin contaminare cu a sterge „a freca” (Iordan, Bf, Iv, 195); tofai, substantiv feminin (a se balaci, a se murdari), in Mold., cu pierderea lui r. – Conform: tohoarha, care probabil este in relatie cu aceeasi radacina expresiva.