Trăda
Definitie, sens si explicatie
1Trăda, tradez, verb I.
1. Tranzitiv A insela in mod voit si perfid increderea cuiva, savarsind acte care ii sunt potrivnice, pactizand cu dusmanul etcetera ♦ A fi neloial fata de cineva sau de ceva. ♦ A se abate de la o linie de conduita, a dovedi inconsecventa fata de o actiune, de o idee etcetera ♦ A comite o infidelitate in dragoste sau in casnicie; a insela.
2. Tranzitiv (Despre facultati fizice sau psihice) A nu mai functiona (bine), cauzand dificultati.
Memoria il tradeaza.
3. Tranzitiv si reflexiv A (se) da pe fata; a (se) da de gol. – Din limba latina Tradere.
1. Tranzitiv A insela in mod voit si perfid increderea cuiva, savarsind acte care ii sunt potrivnice, pactizand cu dusmanul etcetera ♦ A fi neloial fata de cineva sau de ceva. ♦ A se abate de la o linie de conduita, a dovedi inconsecventa fata de o actiune, de o idee etcetera ♦ A comite o infidelitate in dragoste sau in casnicie; a insela.
2. Tranzitiv (Despre facultati fizice sau psihice) A nu mai functiona (bine), cauzand dificultati.
Memoria il tradeaza.
3. Tranzitiv si reflexiv A (se) da pe fata; a (se) da de gol. – Din limba latina Tradere.
2Trăda verb verifica cuvantul: preda.
3Trăda verb
1. a-si vinde, (invechit) a-si haini, a-si prodosi. (si-a - patria.)
2. verifica cuvantul: insela.
3. verifica cuvantul: autodemasca.
4. (figurativ) a-si descoperi, (popular figurativ) a-si dezveli. (A-si - intentiile.)
5. verifica cuvantul: denota.
1. a-si vinde, (invechit) a-si haini, a-si prodosi. (si-a - patria.)
2. verifica cuvantul: insela.
3. verifica cuvantul: autodemasca.
4. (figurativ) a-si descoperi, (popular figurativ) a-si dezveli. (A-si - intentiile.)
5. verifica cuvantul: denota.
4Trada verb, indicativ prezent 1 singular tradez, 3 singular si plural tradeaza
5A Trăda -ez tranzitiv 1) (persoane, interese, cauze, idealuri, sentimente etcetera) A abandona in mod perfid sau las (trecand de partea adversa). - Patria. - prietenul. 2) fig. (despre facultati fizice sau psihice) A nu mai sluji ca inaite, diminuand ca potenta; a da de sminteala. 3) fig. (persoane) A arata asa cum este in realitate; a da de gol; a destainui; a vadi. L-a tradat privirea.
Vocea lui tradeaza neliniste. /<lat. tradere
Vocea lui tradeaza neliniste. /<lat. tradere
6Trada (-ez, -at), verb – A vinde pe cineva.
Din limba latina tradere (secolul Xix), dupa conjug. lui a da (conform Puscariu 1751; Rew 8828). – Derivat tradator, substantiv masculin, dupa limba italiana traditore.
Din limba latina tradere (secolul Xix), dupa conjug. lui a da (conform Puscariu 1751; Rew 8828). – Derivat tradator, substantiv masculin, dupa limba italiana traditore.