șatră
Definitie, sens si explicatie
1Satră, satre, substantiv feminin
1. Cort in care se adapostesc tiganii nomazi; prin extensiune grup de corturi care alcatuiesc locuintele unei comunitati tiganesti nomade. ♢ Locutiune adjectiv De satra = tiganesc; nomad. ♢ Expresie (Familiar) A umbla (sau a se muta) cu satra = a se muta deseori, pe neasteptate, cu toate lucrurile, din loc in loc. ♦ Comunitate de tigani nomazi.
2. (Înv.) Cort de tabara.
3. (Popular) Constructie rudimentara care serveste ca adapost pentru vite, pentru uneltele gospodariei etcetera ♦ Baraca de scanduri, acoperita cu panza, in care negustorii isi vand marfurile la targ. [Plural si: setre] – Din bulgara, scr. šatra, limba maghiara Sator.
1. Cort in care se adapostesc tiganii nomazi; prin extensiune grup de corturi care alcatuiesc locuintele unei comunitati tiganesti nomade. ♢ Locutiune adjectiv De satra = tiganesc; nomad. ♢ Expresie (Familiar) A umbla (sau a se muta) cu satra = a se muta deseori, pe neasteptate, cu toate lucrurile, din loc in loc. ♦ Comunitate de tigani nomazi.
2. (Înv.) Cort de tabara.
3. (Popular) Constructie rudimentara care serveste ca adapost pentru vite, pentru uneltele gospodariei etcetera ♦ Baraca de scanduri, acoperita cu panza, in care negustorii isi vand marfurile la targ. [Plural si: setre] – Din bulgara, scr. šatra, limba maghiara Sator.
2Satră substantiv verifica cuvantul: cort, prispa.
3Satră substantiv asezare, salas. (- de tigani.)
4Satra substantiv feminin (silabe -tra), g.-d. art. satrei; plural satre
5Satră -e f. 1) Cort in care se adapostesc tiganii nomazi. 2) Totalitate de corturi ale unei comunitati de tigani nomazi. 3) Comunitate de tigani nomazi. 4) inv.
Chiosc de scanduri acoperit cu panza, in care negustorii isi vindeau marfurile la balci. [G.-d. Satrei] /<bulg., limba sarba: šatra, ungara sator
Chiosc de scanduri acoperit cu panza, in care negustorii isi vindeau marfurile la balci. [G.-d. Satrei] /<bulg., limba sarba: šatra, ungara sator
6Satra (setre), substantiv feminin –
1. Cort. –
2. Cort, salas portabil al tiganilor nomazi. –
3. Familie de tigani. –
4. Baraca, maghernita. –
5. (Maram.) Foisor.
Sl. šatĭrŭ, bulgara, cr. šator (Miklosich, Slaw.
Elem., 53; Cihac, Ii, 386; Ivanescu, Bf, Vi, 104), poate din limba turca: (per.) çadir (Miklosich, Fremdw., 128; Roesler 609), sau chirchizul šatyr (Vasmer, Iii, 379), conform ceadir.
Derivat din limba greaca (veche) ἐξέδρα (Diez, Gramm., I, 128) sau dintr-un idiom anterior indoeurop. (Lahovary 341) este foarte ipotetica. – Derivat setrar (var. satrar), substantiv masculin (tigan nomad; slujbas al Palatului insarcinat cu organuzarea taberelor); setrarie, substantiv feminin (slujba de setrar).
1. Cort. –
2. Cort, salas portabil al tiganilor nomazi. –
3. Familie de tigani. –
4. Baraca, maghernita. –
5. (Maram.) Foisor.
Sl. šatĭrŭ, bulgara, cr. šator (Miklosich, Slaw.
Elem., 53; Cihac, Ii, 386; Ivanescu, Bf, Vi, 104), poate din limba turca: (per.) çadir (Miklosich, Fremdw., 128; Roesler 609), sau chirchizul šatyr (Vasmer, Iii, 379), conform ceadir.
Derivat din limba greaca (veche) ἐξέδρα (Diez, Gramm., I, 128) sau dintr-un idiom anterior indoeurop. (Lahovary 341) este foarte ipotetica. – Derivat setrar (var. satrar), substantiv masculin (tigan nomad; slujbas al Palatului insarcinat cu organuzarea taberelor); setrarie, substantiv feminin (slujba de setrar).