șold
Definitie, sens si explicatie
1Sold, solduri, substantiv neutru Parte a corpului omenesc situata intre mijloc si coapsa; regiune anatomica corespunzatoare articulatiei membrelor inferioare cu trunchiul. ♢ Locutiune adjectiv si adverb ÃŽntr-un sold = (aplecat) intr-o parte, stramb. ♢ Expresie Cu mana (sau cu mainile) in sold (sau in solduri) = fara a intampina nici o greutate, fara nici o grija, in voie.
A sta cu mainile in solduri = a nu face nimic, a pierde vremea. (Familiar) A-si pune mainile in sold (sau in solduri) = a se certa, a face scandal. ♦ P. anal.
Parte a corpului animalelor care corespunde articulatiei picioarelor cu trunchiul. ♦ Figurativ Coasta, povarnis. – Conform: pol. s z o l d r a.
A sta cu mainile in solduri = a nu face nimic, a pierde vremea. (Familiar) A-si pune mainile in sold (sau in solduri) = a se certa, a face scandal. ♦ P. anal.
Parte a corpului animalelor care corespunde articulatiei picioarelor cu trunchiul. ♦ Figurativ Coasta, povarnis. – Conform: pol. s z o l d r a.
2Sold substantiv (Anatomie)
1. (prin Muntenia) sodolan. (- la om.)
2. (Ban.) chiciu, slabie. (- la animale.)
1. (prin Muntenia) sodolan. (- la om.)
2. (Ban.) chiciu, slabie. (- la animale.)
3Sold substantiv verifica cuvantul: clina, coasta, coboras, costisa, muchie, panta, povarnis, pripor, repezis, scoboras, versant.
4Sold substantiv neutru, plural solduri
5Sold -uri n. 1) (la om) Parte a corpului cuprinsa intre coapsa si mijloc. ♢ A sta cu mainile in -uri a nu avea nici o ocupatie; a pierde timpul. A sta intr-un - a sta stramb. 2) (la animale) Regiune a corpului corespun-zatoare articulatiei picioarelor cu trunchiul. 3) figurat Portiune de teren cu suprafata inclinata; coasta; panta; povarnis; versant; costisa. /conform sas. Å¡oldar
6Sold, soalda, adjectiv (reg.; despre animale) soldit (cu soldul vatamat).
7Sold (-duri), substantiv neutru – Coapsa, crupa.
Germ.
Schulter, prin intermediul limba slava (veche) conform ceh. solda, pol. szoldra, mag. sodar (Cihac, Ii, 391; Tiktin) sau mai probabil din plural solduri. – Derivat soldea, substantiv masculin (porecla pentru schiopi); soldi, verb (a se desela, a se speti, a se lasa intr-o parte); soldina (var. soaldina), substantiv feminin (durere in sold; planta, Sedum acre); soldis, adverb (schiopatind); soldit, adjectiv (se zice despre un cal care are un sold mai proeminent); soldiu, adjectiv (cu soldul vatamat; cracanat, cu picioare scurte); solduros, adjectiv (cu solduri mari); soldan, substantiv masculin (persoana voluminoasa; paduche); soldani, verb (a se desala, a se lasa intr-o parte).
Germ.
Schulter, prin intermediul limba slava (veche) conform ceh. solda, pol. szoldra, mag. sodar (Cihac, Ii, 391; Tiktin) sau mai probabil din plural solduri. – Derivat soldea, substantiv masculin (porecla pentru schiopi); soldi, verb (a se desela, a se speti, a se lasa intr-o parte); soldina (var. soaldina), substantiv feminin (durere in sold; planta, Sedum acre); soldis, adverb (schiopatind); soldit, adjectiv (se zice despre un cal care are un sold mai proeminent); soldiu, adjectiv (cu soldul vatamat; cracanat, cu picioare scurte); solduros, adjectiv (cu solduri mari); soldan, substantiv masculin (persoana voluminoasa; paduche); soldani, verb (a se desala, a se lasa intr-o parte).