Ascunde
Definitie, sens si explicatie
1Ascunde, ascund, verb Iii.
Tranzitiv si reflexiv A (se) aseza intr-un loc in care sa nu poata fi vazut si gasit. ♦ Tranzitiv Figurativ A face sa nu fie cunoscut, stiut, inteles de altii; a tainui. [Perf. substantiv ascunsei, part. ascuns] – Limba Latina Abscondere.
Tranzitiv si reflexiv A (se) aseza intr-un loc in care sa nu poata fi vazut si gasit. ♦ Tranzitiv Figurativ A face sa nu fie cunoscut, stiut, inteles de altii; a tainui. [Perf. substantiv ascunsei, part. ascuns] – Limba Latina Abscondere.
2A ascunde antonim: a arata, a destainui, a etala, a evidentia, a manifesta, a marturisi
3Ascunde verb
1. a (se) dosi, a (se) mistui, (rar) a (se) tainui, (popular) a (se) piti, a (se) pitula, (regional) a (se) matrasi, a (se) mitosi, (prin Maram.) a (se) scuti, (invechit) a (se) supune. (S-a - in padure.)
2. a se baga. (S-a - sub pat.)
3. a dosi, a pune. (Spune-mi imediat unde ai - banii!)
4. verifica cuvantul: feri.
5. verifica cuvantul: acoperi.
6. a masca, a voala. (Norii - lumina soarelui.)
7. a (se) disimula, a tainui, (figurativ) a (se) camufla, a (se) deghiza, a (se) masca. (- adevarul.)
8. a masca, a tainui, (invechit si reg.) a tagadui, (invechit) a retacea, (figurativ) a acoperi. (Îsi - ignoranta.)
9. a tainui, (figurativ) a inabusi. (si-a - durerea.)
1. a (se) dosi, a (se) mistui, (rar) a (se) tainui, (popular) a (se) piti, a (se) pitula, (regional) a (se) matrasi, a (se) mitosi, (prin Maram.) a (se) scuti, (invechit) a (se) supune. (S-a - in padure.)
2. a se baga. (S-a - sub pat.)
3. a dosi, a pune. (Spune-mi imediat unde ai - banii!)
4. verifica cuvantul: feri.
5. verifica cuvantul: acoperi.
6. a masca, a voala. (Norii - lumina soarelui.)
7. a (se) disimula, a tainui, (figurativ) a (se) camufla, a (se) deghiza, a (se) masca. (- adevarul.)
8. a masca, a tainui, (invechit si reg.) a tagadui, (invechit) a retacea, (figurativ) a acoperi. (Îsi - ignoranta.)
9. a tainui, (figurativ) a inabusi. (si-a - durerea.)
4Ascunde verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural ascund, 1 plural ascundem, perf. substantiv 1 singular ascunsei, 1 plural ascunseram; conjunctie: prezent 3 singular si plural ascunda; imper. 2 singular ascunde; part. ascuns
5A se ascunde ma ascund intranzitiv A se pune intr-un loc ferit pentru a nu fi vazut; a se dosi. /<lat. abscondere
6A ascunde ascund tranzitiv 1) A face sa se ascunda; a dosi. 2) (bunuri straine) A pune intr-un loc ferit, pentru a sustrage ulterior; a dosi; a tainui. 3) figurativ (ganduri, fapte, emotii etcetera) A face sa ramana absolut necunoscut; a tainui. /<lat. abscondere
7Ascunde (ascund, ascuns), verb –
1. A pune intr-un loc ferit. –
2. A tainui. – Mr. ascundu, ascundire, megl. scund, istr. ascundu.
Limba Latina abscondĕre (Puscariu 139; Candrea-dens., 97; Rew 41; Dar); conform it (n)ascondere, verifica cuvantul: prov., verifica cuvantul: franceza escondre, cat. ascondir, verifica cuvantul: sp., verifica cuvantul: port. asconder.
Part. si perf. simplu reproduc limba latina absconsum, absconsi, forme paralele cu absconditum, abscondi(di), ca limba italiana ascoso, verifica cuvantul: sp. en ascuso, a escuso (Rfe, 1919, 24).
Derivat ascuns, substantiv neutru (ascunzatoare); ascunsa, substantiv feminin (invechit, secret); ascunzatoare, substantiv feminin (loc in care se poate ascunde); ascunzator, adjectiv (prefacut, care se ascunde); ascunzatura, substantiv feminin (ascunzatoare); ascunzis, substantiv neutru (loc tainic); (v-ati) ascunsele, substantiv feminin (joc de copii in care toti se ascund in afara de unul care ii cauta), de la intrebarea v-ati ascuns?, interpretata ca substantiv
1. A pune intr-un loc ferit. –
2. A tainui. – Mr. ascundu, ascundire, megl. scund, istr. ascundu.
Limba Latina abscondĕre (Puscariu 139; Candrea-dens., 97; Rew 41; Dar); conform it (n)ascondere, verifica cuvantul: prov., verifica cuvantul: franceza escondre, cat. ascondir, verifica cuvantul: sp., verifica cuvantul: port. asconder.
Part. si perf. simplu reproduc limba latina absconsum, absconsi, forme paralele cu absconditum, abscondi(di), ca limba italiana ascoso, verifica cuvantul: sp. en ascuso, a escuso (Rfe, 1919, 24).
Derivat ascuns, substantiv neutru (ascunzatoare); ascunsa, substantiv feminin (invechit, secret); ascunzatoare, substantiv feminin (loc in care se poate ascunde); ascunzator, adjectiv (prefacut, care se ascunde); ascunzatura, substantiv feminin (ascunzatoare); ascunzis, substantiv neutru (loc tainic); (v-ati) ascunsele, substantiv feminin (joc de copii in care toti se ascund in afara de unul care ii cauta), de la intrebarea v-ati ascuns?, interpretata ca substantiv