Ciocăni
Definitie, sens si explicatie
1Ciocăni, ciocanesc, verb Iv.
1. Intranzitiv A bate repetat (cu degetul sau cu un obiect) intr-un corp tare; spec. a bate cu degetul (indoit) in usa, in fereastra (pentru a solicita intrarea, pentru a atrage atentia etcetera). ♦ Tranzitiv A lovi usor cu degetele in toracele sau in abdomenul unui pacient, pentru a cerceta starea unor organe interne. ♦ Tranzitiv si reflexiv recipr. (Familiar) A (se) bate (usor).
2. Intranzitiv A lucra ceva lovind cu ciocanul1; prin extensiune a face, a lucra unele lucruri (marunte).
3. Tranzitiv Figurativ A bate la cap; a cicali, a pisa. [Prez. indicativ si: ciocan] – Din Ciocan1.
1. Intranzitiv A bate repetat (cu degetul sau cu un obiect) intr-un corp tare; spec. a bate cu degetul (indoit) in usa, in fereastra (pentru a solicita intrarea, pentru a atrage atentia etcetera). ♦ Tranzitiv A lovi usor cu degetele in toracele sau in abdomenul unui pacient, pentru a cerceta starea unor organe interne. ♦ Tranzitiv si reflexiv recipr. (Familiar) A (se) bate (usor).
2. Intranzitiv A lucra ceva lovind cu ciocanul1; prin extensiune a face, a lucra unele lucruri (marunte).
3. Tranzitiv Figurativ A bate la cap; a cicali, a pisa. [Prez. indicativ si: ciocan] – Din Ciocan1.
2Ciocăni verb verifica cuvantul: bodogani, cicali, dascali, percuta, plictisi, sacai.
3Ciocăni verb a bate, a bocani, a pocani, (invechit si reg.) a suna, (regional) a bontani, a toca, a tocani. (- cineva la usa.)
4Ciocani verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural ciocanesc, imperfect 3 singular ciocanea; conjunctie: prezent 3 singular si plural ciocaneasca
5A Ciocăni -esc
1. instranzitiv 1) A bate cu ciocanul (sau cu un alt obiect). 2) A produce un zgomot prin lovirea repetata (intr-un obiect tare); a bocani. - la usa.
2. tranzitiv 1) med.
A examina prin lovituri usoare cu degetul (sau cu un instrument). 2) (persoane) A deranja intruna si insistent cu acelasi lucru; a pisa; a plictisi; a necaji. 3) (mai ales copii) A bate usor. /Din ciocan
1. instranzitiv 1) A bate cu ciocanul (sau cu un alt obiect). 2) A produce un zgomot prin lovirea repetata (intr-un obiect tare); a bocani. - la usa.
2. tranzitiv 1) med.
A examina prin lovituri usoare cu degetul (sau cu un instrument). 2) (persoane) A deranja intruna si insistent cu acelasi lucru; a pisa; a plictisi; a necaji. 3) (mai ales copii) A bate usor. /Din ciocan
6Ciocani, ciocanesc I v.t. (obs. – d. barbati) a avea contact sexual cun o femeie. Ii v.r. (d. femeie) a avea contact sexual cu un barbat. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)