Cobe
Definitie, sens si explicatie
1Cobe, cobe, substantiv feminin
1. Boala a gainilor care se manifesta prin aparitia unei excrescente cartilaginoase sub limba; tafna. ♦ Gaina care sufera de aceasta boala.
2. (În superstitii) Pasare care, prin strigatul sau prin cantul sau, ar prevesti o nenorocire. ♦ P. gener.
Fiinta sau lucru care ar prevesti, ar aduce o nenorocire; piaza-rea; prin extensiune fiinta antipatica, nesuferita. – Din limba slava (veche) Kobĩ „geniu, augur”, bulgara Koba „semn rau”.
1. Boala a gainilor care se manifesta prin aparitia unei excrescente cartilaginoase sub limba; tafna. ♦ Gaina care sufera de aceasta boala.
2. (În superstitii) Pasare care, prin strigatul sau prin cantul sau, ar prevesti o nenorocire. ♦ P. gener.
Fiinta sau lucru care ar prevesti, ar aduce o nenorocire; piaza-rea; prin extensiune fiinta antipatica, nesuferita. – Din limba slava (veche) Kobĩ „geniu, augur”, bulgara Koba „semn rau”.
2Cobe substantiv
1. (Med.
Vet.) tafna, (popular) moartea-gainilor. (Gaina bolnava de -.)
2. piaza rea, (prin Transilvania si Maram.) marasan. (E o - pentru el.)
1. (Med.
Vet.) tafna, (popular) moartea-gainilor. (Gaina bolnava de -.)
2. piaza rea, (prin Transilvania si Maram.) marasan. (E o - pentru el.)
3Cobe substantiv feminin, g.-d. art. cobei; plural cobe
4Cobe - f. 1) (la pasarile domestice) Boala manifestata prin aparitia unei excrescente sub limba. 2) Pasare care sufera de aceasta boala. 3) pop. (in superstitii) Fiinta (sau lucru) care prevesteste o nenorocire; piaza rea. /<sl. kobi, bulg. koba
5Cobe (cobe), substantiv feminin –
1. Pasare pe care fantezia populara o considera de rau augur: bufnita, huhurez, corb, cuc etcetera –
2. Rau augur, semn rau, piaza rea, indiciu al unei nenorociri. –
3. Boala a gainilor, tifna. –
4. Pasare care sufera de aceasta boala. – Varianta cobie, coaba.
Mr. coba.
Sl. cobĭ „augur” (Miklosich, Slaw.
Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 294; Cihac, Ii, 65; Meyer 193; Dar) ; conform bulgara koba, limba sarba: kob(a), cek. kob. – Derivat cobai (var. gobai), verb (a tipa pasarile de noapte; a scoate strigate lugubre); cobait, substantiv neutru (tipat de pasare de noapte); cobait, adjectiv (care sufera de cobe); cobaie, substantiv feminin (gaina; pasare), folosit cu nuanta depreciativa, conform boala; cobat, substantiv masculin (uliu, Astur palumbarius, Astur nisus), conform limba sarba: kobac, rut. kobecĭ; cobar, adjectiv (care crede cu usurinta in semne rele, pesimist); cobi, verb (a prevesti, a anunta nenorociri, a fi de rau augur; a plinge cu strigate lugubre; a tipa gaina bolnava, prevestind nenorociri), conform bulgara kobja, limba sarba: kobiti, mr. cubire; cobit, substantiv neutru (rau augur, piaza rea); cobeala, substantiv feminin (rau augur, piaza rea); cobitor, adjectiv (de rau augur).
Probabil din aceeasi familie face parte cobie, substantiv feminin (coccis; tirtita, noada), poate datorita folosirii acesteia, conform iades (dupa Dar, in legatura cu limba sarba: kobila „noada”).
1. Pasare pe care fantezia populara o considera de rau augur: bufnita, huhurez, corb, cuc etcetera –
2. Rau augur, semn rau, piaza rea, indiciu al unei nenorociri. –
3. Boala a gainilor, tifna. –
4. Pasare care sufera de aceasta boala. – Varianta cobie, coaba.
Mr. coba.
Sl. cobĭ „augur” (Miklosich, Slaw.
Elem., 25; Miklosich, Lexicon, 294; Cihac, Ii, 65; Meyer 193; Dar) ; conform bulgara koba, limba sarba: kob(a), cek. kob. – Derivat cobai (var. gobai), verb (a tipa pasarile de noapte; a scoate strigate lugubre); cobait, substantiv neutru (tipat de pasare de noapte); cobait, adjectiv (care sufera de cobe); cobaie, substantiv feminin (gaina; pasare), folosit cu nuanta depreciativa, conform boala; cobat, substantiv masculin (uliu, Astur palumbarius, Astur nisus), conform limba sarba: kobac, rut. kobecĭ; cobar, adjectiv (care crede cu usurinta in semne rele, pesimist); cobi, verb (a prevesti, a anunta nenorociri, a fi de rau augur; a plinge cu strigate lugubre; a tipa gaina bolnava, prevestind nenorociri), conform bulgara kobja, limba sarba: kobiti, mr. cubire; cobit, substantiv neutru (rau augur, piaza rea); cobeala, substantiv feminin (rau augur, piaza rea); cobitor, adjectiv (de rau augur).
Probabil din aceeasi familie face parte cobie, substantiv feminin (coccis; tirtita, noada), poate datorita folosirii acesteia, conform iades (dupa Dar, in legatura cu limba sarba: kobila „noada”).