Hrubă
Definitie, sens si explicatie
1Hrubă, hrube, substantiv feminin Încapere sau galerie subterana care serveste la depozitarea produselor (alimentare). ♦ Cavitate subterana (zidita si boltita) care serveste ca loc de trecere. ♦ Un fel de casa primitiva cu acoperisul de pamant; bordei ingropat. – Din limba ucraineana Hruba.
2Hrubă substantiv
1. subterana, (invechit) cula.
2. tainita.
1. subterana, (invechit) cula.
2. tainita.
3Hrubă substantiv verifica cuvantul: beci, pivnita.
4Hruba substantiv feminin, g.-d. art. hrubei; plural hrube
5Hrubă -E f. 1) Galerie subterana servind ca loc de trecere. 2) Cavitate subterana servind pentru depozitarea si pastrarea produselor alimentare. 3) Locuinta rudimentara aflata pe jumatate sub pamant. /<ucr. hruba
6Hruba (hrube), substantiv feminin –
1. Încapere subterana, subsol. –
2. Coliba, bordei ingropat. –
3. Parte exterioara a hornului.
Mag. huruba „coliba ingropata” (Cihac, Ii, 507; Dar).
Ultimul sens pare sa fie in legatura cu rut. hruba „soba” (Candrea; Scriban).
Derivat pe baza bulgara koruba „scorbura intr-un trunchi de copac”, conform limba albaneza korubë „stup” (Conev 80) nu este probabila.
Nu este clara nici legatura cu limba germana Grube (Tiktin).
Conform: limba tiganeasca: hrobos „sant”, poate din rom.
1. Încapere subterana, subsol. –
2. Coliba, bordei ingropat. –
3. Parte exterioara a hornului.
Mag. huruba „coliba ingropata” (Cihac, Ii, 507; Dar).
Ultimul sens pare sa fie in legatura cu rut. hruba „soba” (Candrea; Scriban).
Derivat pe baza bulgara koruba „scorbura intr-un trunchi de copac”, conform limba albaneza korubë „stup” (Conev 80) nu este probabila.
Nu este clara nici legatura cu limba germana Grube (Tiktin).
Conform: limba tiganeasca: hrobos „sant”, poate din rom.
7Hruba, hrube substantiv feminin (regional) inchisoare, penitenciar. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)