Oacheș -ă
Definitie, sens si explicatie
1Oaches, -ă, oachesi, -e, adjectiv
1. Cu pielea fetei de culoare inchisa si cu ochii, parul si sprancenele negre; brunet, brun; prin extensiune (despre pielea, tenul, capul omului) de culoare inchisa, care bate in negru. ♦ (Rar; despre lucruri) De culoare inchisa, care bate in negru.
2. (Despre oi) Cu pete negre in jurul ochilor. – Probabil Ochi1 + sufix -es.
1. Cu pielea fetei de culoare inchisa si cu ochii, parul si sprancenele negre; brunet, brun; prin extensiune (despre pielea, tenul, capul omului) de culoare inchisa, care bate in negru. ♦ (Rar; despre lucruri) De culoare inchisa, care bate in negru.
2. (Despre oi) Cu pete negre in jurul ochilor. – Probabil Ochi1 + sufix -es.
2Oaches antonim: balai, blond
3Oaches adjectiv brun, brunet, negricios, tuciuriu, (rar) tiganatic, tiganos, (invechit si popular) smolit, (popular) negriu, (regional) negros, (Transilvania) barnaci, (glumet sau ir.) balaoaches. (Om -; fata -.)
4Oaches adjectiv m., plural oachesi; f. singular oachesa, plural oachese
5Oaches -a (-i, -e) 1) (despre persoane) Care are parul si pielea de culoare inchisa; cu pielea si cu parul de culoare inchisa, negriu; negricios; smolit; brunet. 2) (despre lucruri) Care bate in negru; de culoare inchisa. 3) (despre oi) Care are pete negre in jurul ochilor; cu pete inchise in jurul ochilor. /ochi + sufix -es
6Oaches (oachese), adjectiv –
1. (Oaie) cu parul din jurul ochilor mai inchis decit pe restul trupului. –
2. Brunet. – Mr. oaclis.
Din ochi cu sufix -es, conform fruntes, coarnes, gures (Puscariu 1217; Tiktin; Candrea).
În Banat, Olt. si Muntenia (Alr, Ii, 5).
S-a incercat sa se explice acest cuvint prin bulgara *vakleš (Pascu, Ii, 183) sau vaklŭ „brunet” (Scriban); sau printr-o radacina oc- care ar insemna „brunet”, conform oacar (Pascu, Beiträge, 35).
Derivat ochesica, substantiv feminin (brunetica; oaie brumarie); ochesea, substantiv feminin (planta, Tageles patula).
Din rom. trebuie sa provina mag. basika (Draganu, Dacor., Vii, 199), slov. vakeša, pol. bakieska.
1. (Oaie) cu parul din jurul ochilor mai inchis decit pe restul trupului. –
2. Brunet. – Mr. oaclis.
Din ochi cu sufix -es, conform fruntes, coarnes, gures (Puscariu 1217; Tiktin; Candrea).
În Banat, Olt. si Muntenia (Alr, Ii, 5).
S-a incercat sa se explice acest cuvint prin bulgara *vakleš (Pascu, Ii, 183) sau vaklŭ „brunet” (Scriban); sau printr-o radacina oc- care ar insemna „brunet”, conform oacar (Pascu, Beiträge, 35).
Derivat ochesica, substantiv feminin (brunetica; oaie brumarie); ochesea, substantiv feminin (planta, Tageles patula).
Din rom. trebuie sa provina mag. basika (Draganu, Dacor., Vii, 199), slov. vakeša, pol. bakieska.