Smulge
Definitie, sens si explicatie
1Smulge, smulg, verb Iii.
1. Tranzitiv A trage cu putere pentru a scoate sau a deplasa din locul unde se afla. ♢ Expresie A-si smulge parul (din cap) sau a-si smulge barba = a-si manifesta puternic durerea sau desperarea; a fi foarte suparat. ♦ (Regional) A jumuli o pasare de pene. ♦ Tranzitiv si reflexiv A (se) desprinde (brusc) din locul unde se afla.
2. Tranzitiv Figurativ A obtine ceva cu mari eforturi; a lua cu forta. ♢ Expresie A smulge (pe cineva) din ghearele mortii = a salva (pe cineva) de la moarte.
3. Tranzitiv si reflexiv A (se) da la o parte, a (se) indeparta, a (se) retrage cu o miscare brusca.
4. Tranzitiv si reflexiv A (se) desparti, a (se) dezlipi. [Perf. substantiv smulsei, part. smuls si (invechit si reg.) smult] – Limba Latina *exmulgere.
1. Tranzitiv A trage cu putere pentru a scoate sau a deplasa din locul unde se afla. ♢ Expresie A-si smulge parul (din cap) sau a-si smulge barba = a-si manifesta puternic durerea sau desperarea; a fi foarte suparat. ♦ (Regional) A jumuli o pasare de pene. ♦ Tranzitiv si reflexiv A (se) desprinde (brusc) din locul unde se afla.
2. Tranzitiv Figurativ A obtine ceva cu mari eforturi; a lua cu forta. ♢ Expresie A smulge (pe cineva) din ghearele mortii = a salva (pe cineva) de la moarte.
3. Tranzitiv si reflexiv A (se) da la o parte, a (se) indeparta, a (se) retrage cu o miscare brusca.
4. Tranzitiv si reflexiv A (se) desparti, a (se) dezlipi. [Perf. substantiv smulsei, part. smuls si (invechit si reg.) smult] – Limba Latina *exmulgere.
2Smulge verb verifica cuvantul: jumuli.
3Smulge verb
1. a trage. (A - un cui cu clestele.)
2. a scoate. (A - buruienile din pamant.)
3. a (se) smuci. (S-a - din mainile lui.)
4. a rapi. (Dusmanul le-a - o parte din tara.)
1. a trage. (A - un cui cu clestele.)
2. a scoate. (A - buruienile din pamant.)
3. a (se) smuci. (S-a - din mainile lui.)
4. a rapi. (Dusmanul le-a - o parte din tara.)
4Smulge verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural smulg, imperfect 3 singular smulgea, perf. substantiv 1 singular smulsei, 1 plural smulseram; part. smuls
5A smulge smulg tranzitiv 1) (obiecte) A trage cu putere pentru a scoate sau a schimba locul de aflare. - iarba. ♢ A-si - barba (sau Parul din cap) a-si exterioriza in mod evident durerile fizice sau spirituale. 2) (obiecte) A lua cu forta. - o carte din mana. 3) fig. (secrete, marturii etcetera) A obtine datorita unei insistente excesive. 4) A face sa se smulga. ♢ - din ghearele mortii a salva de la moarte. /<lat. exmulgere
6A se smulge ma smulg intranzitiv 1) A se rupe brusc din locul de aflare. 2) A se da la o parte printr-o miscare brusca. 3) A inceta de a mai fi impreuna; a se desparti. /<lat. exmulgere
7Smulge (-g, -ls), verb – A trage cu putere, a scoate, a extrage. – Varianta zmulge si der.
Mr. zmulgu, zmulsu, zmuldzire, megl. smulg(iri).
Limba Latina *exmulgĕre (Cihac, I, 172; Philippide, Principii, 44; Puscariu 1944; Candrea-dens., 1167; Rew 2864), conform limba italiana smungere „a suge”, astur. esmucir „a mulge” si mulge.
Legatura cu *exvellĕre, prin intermediul formei **exvulsum (Cretu 369) este o ipoteza inutila. – Derivat smultura, substantiv feminin (suvita, smoc de lina; persoana pletoasa); smuntura, substantiv feminin (Trans., lina tunsa); smuncea, substantiv feminin (Mold., varga, nuia), prin contaminare cu smicea.
Mr. zmulgu, zmulsu, zmuldzire, megl. smulg(iri).
Limba Latina *exmulgĕre (Cihac, I, 172; Philippide, Principii, 44; Puscariu 1944; Candrea-dens., 1167; Rew 2864), conform limba italiana smungere „a suge”, astur. esmucir „a mulge” si mulge.
Legatura cu *exvellĕre, prin intermediul formei **exvulsum (Cretu 369) este o ipoteza inutila. – Derivat smultura, substantiv feminin (suvita, smoc de lina; persoana pletoasa); smuntura, substantiv feminin (Trans., lina tunsa); smuncea, substantiv feminin (Mold., varga, nuia), prin contaminare cu smicea.