Stropi
Definitie, sens si explicatie
1Stropi, stropesc, verb Iv.
Tranzitiv, instranzitiv, reflexiv si reflexiv recipr.
A (se) uda (usor, superficial) prin improscare, a (se) umezi usor, a (se) acoperi cu stropi (de apa sau de alt lichid). ♢ Expresie (Tranzitiv) A stropi (ceva) cu sudoare = a munci din greu. ♦ Reflexiv Figurativ A se acoperi cu pete mici: a se pata. – Conform: limba slava (veche) k r o p i t i.
Tranzitiv, instranzitiv, reflexiv si reflexiv recipr.
A (se) uda (usor, superficial) prin improscare, a (se) umezi usor, a (se) acoperi cu stropi (de apa sau de alt lichid). ♢ Expresie (Tranzitiv) A stropi (ceva) cu sudoare = a munci din greu. ♦ Reflexiv Figurativ A se acoperi cu pete mici: a se pata. – Conform: limba slava (veche) k r o p i t i.
2Stropi verb
1. verifica cuvantul: uda.
2. verifica cuvantul: improsca.
3. a improsca, a sari, (regional) a prosca. (Noroiul - in toate partile.)
1. verifica cuvantul: uda.
2. verifica cuvantul: improsca.
3. a improsca, a sari, (regional) a prosca. (Noroiul - in toate partile.)
3Stropi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural stropesc, imperfect 3 singular stropea; conjunctie: prezent 3 singular si plural stropeasca
4A stropi -esc 1. tranz. 1) A uda moderat (dispersat si uniform). - florile.
Ploaia -it pamantul. ♢ - (ceva) cu sudoare a munci din greu; a se trudi. 2) (o haina, ghetele sau un alt obiect) A murdari cu stropi (de noroi, de cerneala, de grasime etcetera).
2. intranz.
A dispersa apa sau alt lichid uniform si in cantitati mici. - pe jos. /Origine necunoscuta
Ploaia -it pamantul. ♢ - (ceva) cu sudoare a munci din greu; a se trudi. 2) (o haina, ghetele sau un alt obiect) A murdari cu stropi (de noroi, de cerneala, de grasime etcetera).
2. intranz.
A dispersa apa sau alt lichid uniform si in cantitati mici. - pe jos. /Origine necunoscuta
5Stropi (-pesc, it), verb – A uda usor, a improsca cu apa.
Sl. *sŭtropiti, in loc de kropiti (Cihac, Ii, 375; Tiktin), conform limba sarba: kropiti, pol. skropić. – Derivat strop, substantiv masculin (picatura; cantitate infima), deverbal; stropelnita, substantiv feminin (Banat, praftura de fierar); stropeala, substantiv feminin (udare, umezeala); stropitoare, substantiv feminin (udatoare); stropitura, substantiv feminin (udare, umezire).
Sl. *sŭtropiti, in loc de kropiti (Cihac, Ii, 375; Tiktin), conform limba sarba: kropiti, pol. skropić. – Derivat strop, substantiv masculin (picatura; cantitate infima), deverbal; stropelnita, substantiv feminin (Banat, praftura de fierar); stropeala, substantiv feminin (udare, umezeala); stropitoare, substantiv feminin (udatoare); stropitura, substantiv feminin (udare, umezire).