Topi
Definitie, sens si explicatie
1Topi, topesc, verb Iv.
1. Reflexiv si tranz.
A trece sau a face ca un corp sa treaca, prin incalzire, din stare solida in stare lichida; a (se) lichefia. ♦ Reflexiv A-si pierde consistenta, a se muia (sub efectul caldurii). ♦ Tranzitiv si reflexiv Figurativ (Despre oameni) A (se) induiosa, a (se) imblanzi.
2. Tranzitiv si reflexiv (Familiar) A (se) dizolva (in apa sau in alt lichid). ♦ Reflexiv Figurativ A se contopi, a fuziona.
3. Reflexiv (Despre lumanari; prin extensiune despre obiecte supuse actiunii focului) A se consuma prin ardere; a se mistui. ♦ Figurativ (Despre oameni) A slabi, a se usca, a se vlagui. ♦ Figurativ (Familiar; despre oameni) A se face nevazut, a disparea, a pleca. ♦ Figurativ A se sfarsi, a se prapadi, a muri (de fericire sau de dragul cuiva). ♢ Expresie A se topi dupa cineva = a tine foarte mult la cineva, a iubi cu patima pe cineva.
A se topi de ras = a rade grozav, cu mare pofta.
4. Tranzitiv A supune unele plante textile unui proces metodic de descompunere a tulpinilor lor, prin mentinerea in apa, sub zapada sau la roua, pentru a separa astfel fibrele textile.
5. Reflexiv Figurativ A se sterge, a se estompa; a.se risipi.
6. Tranzitiv Figurativ A distruge, a nimici, a desfiinta. ♦ A consuma, a irosi bani, avere, sanatate etcetera – Din limba slava (veche) Topiti.
1. Reflexiv si tranz.
A trece sau a face ca un corp sa treaca, prin incalzire, din stare solida in stare lichida; a (se) lichefia. ♦ Reflexiv A-si pierde consistenta, a se muia (sub efectul caldurii). ♦ Tranzitiv si reflexiv Figurativ (Despre oameni) A (se) induiosa, a (se) imblanzi.
2. Tranzitiv si reflexiv (Familiar) A (se) dizolva (in apa sau in alt lichid). ♦ Reflexiv Figurativ A se contopi, a fuziona.
3. Reflexiv (Despre lumanari; prin extensiune despre obiecte supuse actiunii focului) A se consuma prin ardere; a se mistui. ♦ Figurativ (Despre oameni) A slabi, a se usca, a se vlagui. ♦ Figurativ (Familiar; despre oameni) A se face nevazut, a disparea, a pleca. ♦ Figurativ A se sfarsi, a se prapadi, a muri (de fericire sau de dragul cuiva). ♢ Expresie A se topi dupa cineva = a tine foarte mult la cineva, a iubi cu patima pe cineva.
A se topi de ras = a rade grozav, cu mare pofta.
4. Tranzitiv A supune unele plante textile unui proces metodic de descompunere a tulpinilor lor, prin mentinerea in apa, sub zapada sau la roua, pentru a separa astfel fibrele textile.
5. Reflexiv Figurativ A se sterge, a se estompa; a.se risipi.
6. Tranzitiv Figurativ A distruge, a nimici, a desfiinta. ♦ A consuma, a irosi bani, avere, sanatate etcetera – Din limba slava (veche) Topiti.
2A se topi antonim: a ingheta
3Topi verb verifica cuvantul: consuma, desfiinta, distruge, epuiza, ispravi, lichida, nimici, prapadi, sfarsi, termina.
4Topi verb
1. (regional) a (se) sparge. (S-a - zapada.)
2. verifica cuvantul: dizolva.
3. a (se) lichefia. (A - un metal.)
4. (regional) a (se) mura. (A - o planta textila.)
1. (regional) a (se) sparge. (S-a - zapada.)
2. verifica cuvantul: dizolva.
3. a (se) lichefia. (A - un metal.)
4. (regional) a (se) mura. (A - o planta textila.)
5Topi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural topesc, imperfect 3 singular topea; conjunctie: prezent 3 singular si plural topeasca
6A topi -esc tranzitiv 1) A face sa se topeasca. 2) (canepa, inul etcetera) A tine in apa pentru a separa fibrele de tulpina; a dubi; a mura. 3) fig.
A face sa nu mai existe (prin aplicarea fortei); a nimici; a distruge; a se prapadi. 4) fig.
A consuma fara masura; a cheltui fara socoteala; a irosi. - sanatatea. /<sl. topiti
A face sa nu mai existe (prin aplicarea fortei); a nimici; a distruge; a se prapadi. 4) fig.
A consuma fara masura; a cheltui fara socoteala; a irosi. - sanatatea. /<sl. topiti
7A se topi ma -esc intranzitiv 1) A trece din stare solida in stare lichida. 2) fig.
A deveni din ce in ce mai putin vizibil, disparand. 3) (despre obiecte supuse actiunii focului) A disparea prin ardere; a se mistui. 4) fig. (despre oameni) A se slei de puteri (sub actiunea unui sentiment puternic sau a unei boli latente). ♢ - din picioare (sau vazand cu ochii) a slabi foarte repede. A i - cuiva inima a fi cuprins de sentimente chinuitoare. /<sl. topiti
A deveni din ce in ce mai putin vizibil, disparand. 3) (despre obiecte supuse actiunii focului) A disparea prin ardere; a se mistui. 4) fig. (despre oameni) A se slei de puteri (sub actiunea unui sentiment puternic sau a unei boli latente). ♢ - din picioare (sau vazand cu ochii) a slabi foarte repede. A i - cuiva inima a fi cuprins de sentimente chinuitoare. /<sl. topiti
8Topi (-pesc, -it), verb –
1. A trece din stare solida in stare lichida. –
2. A turna un metal. –
3. A dizolva. –
4. A pune in apa inul sau cinepa pentru a le macera. –
5. A distruge, a anihila, a desface. –
6. A consuma, a risipi, a irosi. –
7. A disparea. –
8. (Argou) A-si lua talpasita, a o sterge. – Mr. tuchescu, tuchire, megl. tupes, tupiri.
Sl. topiti „a incalzi” (Miklosich, Slaw.
Elem., 49; Cihac, Ii, 417; Conev 76), conform pol. topić, limba rusa topitĭ. – Derivat topenie, substantiv feminin (dezastru, catastrofa); topila, substantiv feminin (bazin de topire, balta pentru in sau cinepa); topitor, adjectiv (care topeste, care toarna metal); topitura, substantiv feminin (topire; turnare; mincare de jumari cu ceapa); toplita, substantiv feminin (baltoaca, topila; izvor de apa minerala calda); din limba slava (veche) toplica; topitoare, substantiv feminin (topila; creuzet); topitorie, substantiv feminin (atelier de topit metale); toplota, substantiv feminin (invechit, apa calda), secolul Xvii, din limba slava (veche) toplota (Tiktin).
1. A trece din stare solida in stare lichida. –
2. A turna un metal. –
3. A dizolva. –
4. A pune in apa inul sau cinepa pentru a le macera. –
5. A distruge, a anihila, a desface. –
6. A consuma, a risipi, a irosi. –
7. A disparea. –
8. (Argou) A-si lua talpasita, a o sterge. – Mr. tuchescu, tuchire, megl. tupes, tupiri.
Sl. topiti „a incalzi” (Miklosich, Slaw.
Elem., 49; Cihac, Ii, 417; Conev 76), conform pol. topić, limba rusa topitĭ. – Derivat topenie, substantiv feminin (dezastru, catastrofa); topila, substantiv feminin (bazin de topire, balta pentru in sau cinepa); topitor, adjectiv (care topeste, care toarna metal); topitura, substantiv feminin (topire; turnare; mincare de jumari cu ceapa); toplita, substantiv feminin (baltoaca, topila; izvor de apa minerala calda); din limba slava (veche) toplica; topitoare, substantiv feminin (topila; creuzet); topitorie, substantiv feminin (atelier de topit metale); toplota, substantiv feminin (invechit, apa calda), secolul Xvii, din limba slava (veche) toplota (Tiktin).