Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Vale

1 * Cuvantul cu diacritice: vále
Cuvantul fara diacritice: vale

Definitie: VALE, văi, substantiv feminin 1. Depresiune, adâncitură de teren alungită, străbătută (permanent sau vremelnic) de o apă curgătoare; regiune de șes situată sub nivelul ținuturilor din jur (și udată de o apă curgătoare). ♢ (În limbajul biblic) Valea plângerii (sau a lacrimilor) = pământul (considerat ca loc al suferințelor și al durerii). ♢ Locutiune adjectiv și adverb (De) mai la vale = (de) mai departe, care urmează, în continuare. ♢ Locutiune adverb la vale = la coborâș; în jos; în josul apei. De vale = la capătul coborâșului, acolo unde începe valea; mai departe (în sensul coborârii). ♢ Expresie (Familiar) A-și lua valea = a pleca, a fugi (de undeva). ♦ (Familiar; cu valoare de interjectie; art.) Pleacă plecați (imediat) 2. (Regional) Apă curgătoare; albia unei ape curgătoare. – Limba Latina vallis.

2 * Cuvantul cu diacritice: vale
Cuvantul fara diacritice: vale

Definitie: Vale antonim: deal

3 * Cuvantul cu diacritice: vále
Cuvantul fara diacritice: vale

Definitie: VALE substantiv verifica cuvantul: albie, curs, matcă, vad.

4 * Cuvantul cu diacritice: vále
Cuvantul fara diacritice: vale

Definitie: VALE substantiv 1. (GEOGR.) (prin nord-estul Olt.) sască, (învechit) zăpodie. (O - largă între munți.) 2. verifica cuvantul: bazin. 3. (GEOL., GEOGR.) vale glaciară = trog.

5 * Cuvantul cu diacritice: vále
Cuvantul fara diacritice: vale

Definitie: vale substantiv feminin, art. valea, g.-d. art. văii; plural văi

6 * Cuvantul cu diacritice: vále vắi
Cuvantul fara diacritice: vale

Definitie: vale (vai), substantiv feminin – 1. Depresiune. – 2. Luncă, bazin. – 3. Rîu, curent. – 4. Partea de jos. – Mr. vale, megl. vali, istr. vǫle. Limba Latina vallis (Pușcariu 1854; REW 9134), conform limba italiana, sp., port. valle, franceza val, cat. vall. – Derivat devale, adverb (în jos, în partea joasă a unei văi sau a unei regiuni muntoase), conform franceza devaler, cat. devall; văios, adjectiv (plin de văi și rîpe); văiugă, substantiv feminin (Mold. vale); vălcea (var. vîlcea, vîlcel), substantiv feminin (vale mică; pîrîu), cu sufix dim. -cea (Pușcariu 1853; Iordan, Dift., 59 și Candrea, din limba latina vallĭcĕlla); vălean, substantiv masculin (locuitor al unei regiuni joase). – Din rom. provin bulgara valog (Capidan, Raporturile, 234), limba sarba: vala.