1
Vătrai, vătraie, substantiv neutru
1. Unealtă mecanică în formă de cârlig lung sau de lopățică, cu coadă, cu care se scoate sau se scormonește jarul din sobe, din cuptoare etc.; vătrar.
Expresie (Popular și familiar) Trai pe vătrai = viață ușoară, lipsită de griji. (Învechit și regional) Trai cu vătrai = viață grea, plină de certuri, de neînțelegeri.
2. Lambă (la căruță sau car). – Conform sârbo-croată v ă t r a l j, bulgară v a t r a l.
1. Unealtă mecanică în formă de cârlig lung sau de lopățică, cu coadă, cu care se scoate sau se scormonește jarul din sobe, din cuptoare etc.; vătrar.
Expresie (Popular și familiar) Trai pe vătrai = viață ușoară, lipsită de griji. (Învechit și regional) Trai cu vătrai = viață grea, plină de certuri, de neînțelegeri.
2. Lambă (la căruță sau car). – Conform sârbo-croată v ă t r a l j, bulgară v a t r a l.
DEX – dicționarul explicativ
2
Vătrai vătraie neutru 1) Unealtă metalică în formă de lopată (mică), folosită pentru a scoate cenușa sau jarul din sobă sau din vatră. 2) Cârlig de metal folosit pentru a scormoni focul în sobă sau în vatră. [Silabe Vă-trai] /vatră + sufix -ai
NODEX – noul dicționar explicativ
3
Vătrai (-ie), substantiv neutru – Unealtă cu care se umblă în foc. – Variantă vătral, vătrar. Sârbă, ruteană vatrajl, conform bulgară vatral (Tiktin; Candrea; Brückner, Z. slaw.
Phil., 205, cuvinte care provin din vatră.
Phil., 205, cuvinte care provin din vatră.
DER – dicționarul etimologic
4
Vătrai substantiv neutru (silabe -trai), plural vătraie
DOOM – dicționarul ortografic