Definitie Strai - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: Strai1, straie, substantiv neutru (Popular) Haina, imbracaminte, vesmant. – Etimologie necunoscuta

Varianta definitie 2: Strai2, straiuri, substantiv neutru Parama de otel sau de canepa cu care se leaga partea superioara a catargului de prora. – Din limba italiana Straglio.

Varianta definitie 3: Strai substantiv verifica cuvantul: cerga, cuvertura, invelitoare, patura, velinta.

Varianta definitie 4: Strai substantiv verifica cuvantul: haina.

Varianta definitie 5: Strai (haina) substantiv neutru, plural straie

Varianta definitie 6: Strai (parama) substantiv neutru, plural straiuri

Varianta definitie 7: Strai1 -e n. mai ales la plural popular Obiect de imbracaminte; haina. Un rand de -e. [Monosilabic] /Origine necunoscuta

Varianta definitie 8: Strai2 -iuri n.
Parama folosita pentru fixarea partii superioare a catargului de prora. /<it. stagilo

Varianta definitie 9: Strai substantiv neutru (Mar.) Parama cu care se leaga partea superioara a catargului de prora. [< limba italiana straglio].

Varianta definitie 10: Strai substantiv neutru (mar.) parama cu care se leaga partea superioara a catargului de prora. (< limba italiana straglio)

Varianta definitie 11: Strai (-ie), substantiv feminin –
1. Manta. –
2. Cuvertura. –
3. Haina, vesmint. –
4. (Moldova) Laibar, mintean. – Mr. strańu.
Slov. srajca „imbracaminte”, din limba slava (veche) sraka, sračica, probabil ca cuvintul limba slava (veche) a fost considerat ca un dim., conform dim. rom. straite „hainuta”, de unde prin regresiune, forma actuala.
Mr. ar putea fi cuvint diferit, dar oricum limba slava (veche), conform limba sarba: tranja, tralje „zdrente”.
Derivat de la un limba latina *sternium (Tiktin) sau din limba latina stramen (DAR, substantiv verifica cuvantul: grui) pare incerta.
Conform: si triest., friul. straja „asternut de paie pentru turma” pe care Serra, Dacor., IX, 192, il deriva din limba latina stragulum, dar care ar putea fi la fel de bine cuvint limba slava (veche) – Derivat straios, adjectiv (invechit, zdrentaros), care pare sa indice aceeasi sursa limba slava (veche), bulgara tranja.