Veghia -ghez -at
Definitie, sens si explicatie
1Veghia (-ghez, -at), verb –
1. A nu dormi, a sta treaz. –
2. A pazi. –
3. (Refl., cuvant invechit) A-si da silinta, a face ceva cu grija. – Mr. avegl’u, aviglare, megl. viglu, viglari, istr. veglu.
Limba Latina vĭgĭlāre (Puscariu 1871; Skok, Miscell.
Schuchardt, 1281; Rew 9326), conform verifica cuvantul: limba italiana vegghiare, prov. velhar, franceza veiller, cat. vetllar, sp. velar. – Derivat veghe, substantiv feminin (trezie; sezatoare; priveghi, rugaciuni publice; cart, a patra parte a noptii corespunzind rondului unei santinele); veghetor, adjectiv (care vegheaza); supraveghia, verb (a pazi), dupa franceza surveiller; supraveghetor, substantiv masculin (persoana care supravegheaza, inspector); inveghia, verb (Mold., a-si da silinta, a veghea), pe care Puscariu, Dacor., Vii, 123 si Dar, il considera drept der. din limba latina invĭgĭlāre.
Conform: priveghia.
1. A nu dormi, a sta treaz. –
2. A pazi. –
3. (Refl., cuvant invechit) A-si da silinta, a face ceva cu grija. – Mr. avegl’u, aviglare, megl. viglu, viglari, istr. veglu.
Limba Latina vĭgĭlāre (Puscariu 1871; Skok, Miscell.
Schuchardt, 1281; Rew 9326), conform verifica cuvantul: limba italiana vegghiare, prov. velhar, franceza veiller, cat. vetllar, sp. velar. – Derivat veghe, substantiv feminin (trezie; sezatoare; priveghi, rugaciuni publice; cart, a patra parte a noptii corespunzind rondului unei santinele); veghetor, adjectiv (care vegheaza); supraveghia, verb (a pazi), dupa franceza surveiller; supraveghetor, substantiv masculin (persoana care supravegheaza, inspector); inveghia, verb (Mold., a-si da silinta, a veghea), pe care Puscariu, Dacor., Vii, 123 si Dar, il considera drept der. din limba latina invĭgĭlāre.
Conform: priveghia.