Zăpsi
Definitie, sens si explicatie
1Zăpsi, zapsesc, verb Iv.
Tranzitiv (Regional)
1. A prinde (pe cineva) asupra unui fapt savarsit in ascuns; a surprinde.
2. A simti, a observa, a prinde de veste, a baga de seama. – Etimologie necunoscuta
Tranzitiv (Regional)
1. A prinde (pe cineva) asupra unui fapt savarsit in ascuns; a surprinde.
2. A simti, a observa, a prinde de veste, a baga de seama. – Etimologie necunoscuta
2Zăpsi verb Iv. -. (prob. din limba sarba: zabušiti = a gasi, a da peste)
3Zăpsi verb verifica cuvantul: constata, observa, prinde, remarca, sesiza, surprinde, vedea.
4Zapsi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural zapsesc, imperfect 3 singular zapsea; conjunctie: prezent 3 zapseasca
5A Zăpsi -esc tranzitiv reg. 1) (persoane) A prinde fara veste asupra unui fapt; a surprinde. 2) A observa (la momentul potrivit); a prinde de veste. /Origine necunoscuta
6Zapsi (-sesc, -it), verb – A prinde, a surprinde.
Origine incerta.
Pare a fi limba sarba: zabŭšiti „a afla, a gasi” caz in care este dubletul lui zapusi.
Aceasta der., semnalata deja de Philippide, Principii, 17, ar fi mai convingatoare daca s-ar confirma forma zapsi, mentionata de acest autor si care nu apare in dictionare.
Apropierea de zapt (Iordan, Bf, Ii, 195), interesanta, suscita aceeasi indoiala fonetica.
Derivat de la a gajbi (Tiktin) sau din letonul zapstit „a prinde” (Scriban) nu este convingatoare.
Origine incerta.
Pare a fi limba sarba: zabŭšiti „a afla, a gasi” caz in care este dubletul lui zapusi.
Aceasta der., semnalata deja de Philippide, Principii, 17, ar fi mai convingatoare daca s-ar confirma forma zapsi, mentionata de acest autor si care nu apare in dictionare.
Apropierea de zapt (Iordan, Bf, Ii, 195), interesanta, suscita aceeasi indoiala fonetica.
Derivat de la a gajbi (Tiktin) sau din letonul zapstit „a prinde” (Scriban) nu este convingatoare.