înfige
Definitie, sens si explicatie
1ÃŽnfige, infig, verb Iii.
1. Tranzitiv A face ca un obiect cu varf ascutit sa intre adanc ÃŽn ceva; a implanta, a vari. ♢ Expresie A infige mana sau mainile (in ceva) = a apuca (ceva) cu putere. ♦ A implanta ceva intr-un obiect ascutit.
2. Reflexiv Figurativ (Familiar) A se apuca de ceva (fara dreptul sau priceperea necesara), a intra sau a se amesteca undeva cu obraznicie. [Prez. substantiv infipsei, part. infipt] – Limba Latina Infigere.
1. Tranzitiv A face ca un obiect cu varf ascutit sa intre adanc ÃŽn ceva; a implanta, a vari. ♢ Expresie A infige mana sau mainile (in ceva) = a apuca (ceva) cu putere. ♦ A implanta ceva intr-un obiect ascutit.
2. Reflexiv Figurativ (Familiar) A se apuca de ceva (fara dreptul sau priceperea necesara), a intra sau a se amesteca undeva cu obraznicie. [Prez. substantiv infipsei, part. infipt] – Limba Latina Infigere.
2ÃŽnfige verb
1. a baga, a implanta, a vari, (rar) a implanta,(invechit si reg.) a petrece. (A - cutitul in animal.)
2. a intra, a se implanta, a patrunde. (Glontul i s-a - adanc in corp.)
3. verifica cuvantul: trage.
1. a baga, a implanta, a vari, (rar) a implanta,(invechit si reg.) a petrece. (A - cutitul in animal.)
2. a intra, a se implanta, a patrunde. (Glontul i s-a - adanc in corp.)
3. verifica cuvantul: trage.
3Infige verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural infig, perf. substantiv 1 singular infipsei, 1 plural infipseram; part. infipt
4A Se ÃŽnfige ma infig intranzitiv figurativ (despre persoane) 1) A se avanta cu energie si cu pofta. - la sarmale. 2) A se baga in mod obraznic; a se amesteca nepoftit. - in discutie. /<lat. infigere
5A ÃŽnfige infig tranz. 1) (obiecte ascutite la varf) A face sa intre (adanc) cu ascutisul; a implanta. - un ac. - un par in pamant. ♢ - ochii a privi tinta. 2) A face sa intre in ascutisul a ceva. - carnea in frigare. /<lat. infigere
6Infige (infig, infipt), verb –
1. A implinta, a viri. –
2. A fixa. –
3. A strapunge, a traversa. –
4. (Refl.) A se amesteca, a se baga, a se interpune. – Mr. (n)hig, hipsu, (n)hipta, (n)hidzire.
Limba Latina infῑgĕre (Puscariu 841; Candrea-dens., 780; Rew 4402; Dar), conform limba italiana (in)figere.
Part. infipt (lat. *infictum, in loc de infixum, prin analogie cu verb ca dicere sau facere) a produs varianta infipta, verb (rar, Mold., a infige, a implinta, a strapunge). – Derivat infipt, adjectiv (fixat, implintat; bagaret, nerusinat); infigaret, adjectiv (bagacios, inoportun).
1. A implinta, a viri. –
2. A fixa. –
3. A strapunge, a traversa. –
4. (Refl.) A se amesteca, a se baga, a se interpune. – Mr. (n)hig, hipsu, (n)hipta, (n)hidzire.
Limba Latina infῑgĕre (Puscariu 841; Candrea-dens., 780; Rew 4402; Dar), conform limba italiana (in)figere.
Part. infipt (lat. *infictum, in loc de infixum, prin analogie cu verb ca dicere sau facere) a produs varianta infipta, verb (rar, Mold., a infige, a implinta, a strapunge). – Derivat infipt, adjectiv (fixat, implintat; bagaret, nerusinat); infigaret, adjectiv (bagacios, inoportun).