Baraboi
Definitie, sens si explicatie
1Baraboi, baraboi, substantiv masculin
1. Planta erbacee cu tulpina inalta, cu flori albe, cu radacina comestibila in forma de bulb; alunele. (Chaerophyllum bulbosum).
2. Dans taranesc asemanator cu hora; melodia dupa care se executa acest dans. – Din bulgara Baraboj, magh. barabolya.
1. Planta erbacee cu tulpina inalta, cu flori albe, cu radacina comestibila in forma de bulb; alunele. (Chaerophyllum bulbosum).
2. Dans taranesc asemanator cu hora; melodia dupa care se executa acest dans. – Din bulgara Baraboj, magh. barabolya.
2Baraboi substantiv verifica cuvantul: cartof, carbune, clopotei.
3Baraboi substantiv (Botanica; Chaerophyllum bulbosum) (regional) alunele (plural), gusnica, (prin Transilvania) maranioi.
4Baraboi substantiv masculin, plural baraboi, art. baraboii
5Baraboi - m.
Planta erbacee cu tulpina inalta si cu radacina comestibila in forma de bulb. [Art. Baraboiul; Sil. -ra-boi] /<bulg. baraboj
Planta erbacee cu tulpina inalta si cu radacina comestibila in forma de bulb. [Art. Baraboiul; Sil. -ra-boi] /<bulg. baraboj
6Baraboi (-i), substantiv masculin –
1. Planta, alunele (Chaerophyllum bulbosum). –
2. Cartof. – Varianta barabula, substantiv feminin (cartof).
Mag. baraboly „planta, alunele” (Cihac, Ii, 479; Dar), conform si bulgara baraboj „cartof”, rut. barabolja, „cartof”.
Pare a fi avut loc o contaminare cu numele Brandenburg, regiune de unde se importau cartofi in cantitati mari (Philippide, Principii, 109; Borcea 177; Tiktin; Berneker 81; Dar), sau mai curind cu limba germana Grundbirne (› rut. bandurka „cartof”), in bandraburca sau brandaburca, substantiv feminin „cartof”.
Conform: si ceh. brambor, rut. mandiburka „cartof”.
1. Planta, alunele (Chaerophyllum bulbosum). –
2. Cartof. – Varianta barabula, substantiv feminin (cartof).
Mag. baraboly „planta, alunele” (Cihac, Ii, 479; Dar), conform si bulgara baraboj „cartof”, rut. barabolja, „cartof”.
Pare a fi avut loc o contaminare cu numele Brandenburg, regiune de unde se importau cartofi in cantitati mari (Philippide, Principii, 109; Borcea 177; Tiktin; Berneker 81; Dar), sau mai curind cu limba germana Grundbirne (› rut. bandurka „cartof”), in bandraburca sau brandaburca, substantiv feminin „cartof”.
Conform: si ceh. brambor, rut. mandiburka „cartof”.