Budai
Definitie, sens si explicatie
1Budắi, budaie, substantiv neutru (Regional)
1. Vas din doage, de forma unui trunchi de con, in care se pastreaza laptele, se duc bucatele la camp, se tin bauturi etcetera
2. Trunchi scobit, intrebuintat ca ghizd la fantana. – Din limba maghiara Bödön.
1. Vas din doage, de forma unui trunchi de con, in care se pastreaza laptele, se duc bucatele la camp, se tin bauturi etcetera
2. Trunchi scobit, intrebuintat ca ghizd la fantana. – Din limba maghiara Bödön.
2Budai substantiv neutru, plural budaie
3Budắi -ie n. popular 1) Vas de dimensiuni reduse, din doage, avand forma unui con taiat la varf si folosit pentru pastrarea diferitelor bauturi sau pentru transportul bucatelor in camp. 2) Uluc de fantana, facut dintr-un trunchi de copac scobit. /<ung. bödöny
4Budắi (-aie), substantiv neutru –
1. Butoi, vas din doage. –
2. sant, canal de scurgere din lemn. – Varianta budii(e), budau, budiu, budae, buda(s)ca, budalau, budereu.
Mag. bödöny „butoi” (Cihac, Ii, 485; Dar). – Derivat budalau, substantiv neutru (linguroi de lemn cu care se bate untul); budihace (var. budiheci, budihala, buduhala, buduhaie, buduhoi, etcetera), substantiv masculin (sperietoare, monstru); buduroi, substantiv masculin (butoias, burduf).
Rom. budalau, a ajuns in mag. (dialectal) in forma bödölö (Tamas, Magyar Nyelvör, Xxix, 182).
Cea mai mare parte a acestor der. au fost considerate creatii expresive (conform Iordan, Bf, Vii, 277).
1. Butoi, vas din doage. –
2. sant, canal de scurgere din lemn. – Varianta budii(e), budau, budiu, budae, buda(s)ca, budalau, budereu.
Mag. bödöny „butoi” (Cihac, Ii, 485; Dar). – Derivat budalau, substantiv neutru (linguroi de lemn cu care se bate untul); budihace (var. budiheci, budihala, buduhala, buduhaie, buduhoi, etcetera), substantiv masculin (sperietoare, monstru); buduroi, substantiv masculin (butoias, burduf).
Rom. budalau, a ajuns in mag. (dialectal) in forma bödölö (Tamas, Magyar Nyelvör, Xxix, 182).
Cea mai mare parte a acestor der. au fost considerate creatii expresive (conform Iordan, Bf, Vii, 277).