Bîrzoi -oaie
Definitie, sens si explicatie
1Birzoi (-oaie), adjectiv – Ridicat, imbirligat; se spune exclusiv despre coada unor animale, cum sint ciinele, capra, calul etcetera Sl. bŭrzŭ „rapid” (› limba sarba: brz, bulgara braz; conform Berneker 108), in parte contaminat de mag. borzolni (› rom. burzului).
În afara de influenta acestui ultim cuvint, schimbarea semantica a lui birzoi se explica printr-o confuzie intre cauza si efect, caci animalele care alearga o fac de obicei cu coada ridicata.
Derivat birzeica, substantiv feminin (sanie); birzoi, verb (a-si pierde cumpatul, a-si iesi din fire; a se zbirli, a se speria); birzoiat, adjectiv (zbirlit; prost dispus); imborzoia, verb (Trans., a se increti).
Presupunem ca trebuie sa se adauge aceleiasi familii cuvintul birzoc, substantiv masculin (cinepa ce ramine fara a creste), care trebuie probabil inteles „planta ce creste rapid”, adica „(planta) prematura, care nu ajunge la maturitate”.
În afara de influenta acestui ultim cuvint, schimbarea semantica a lui birzoi se explica printr-o confuzie intre cauza si efect, caci animalele care alearga o fac de obicei cu coada ridicata.
Derivat birzeica, substantiv feminin (sanie); birzoi, verb (a-si pierde cumpatul, a-si iesi din fire; a se zbirli, a se speria); birzoiat, adjectiv (zbirlit; prost dispus); imborzoia, verb (Trans., a se increti).
Presupunem ca trebuie sa se adauge aceleiasi familii cuvintul birzoc, substantiv masculin (cinepa ce ramine fara a creste), care trebuie probabil inteles „planta ce creste rapid”, adica „(planta) prematura, care nu ajunge la maturitate”.