Cruși
Definitie, sens si explicatie
1Crusi, crusesc, verb Iv.
Tranzitiv (Regional) A argasi, a tabaci. – Din limba ucraineana Krušyty.
Tranzitiv (Regional) A argasi, a tabaci. – Din limba ucraineana Krušyty.
2Crusi verb verifica cuvantul: argasi, tabaci.
3Crusi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural crusesc, imperfect 3 singular crusea; conjunctie: prezent 3 singular si plural cruseasca
4Crusi, crusesc, verb Iv (regional)
1. a argasi, a tabaci, a dubi.
2. a (se) inrosi, a vopsi.
1. a argasi, a tabaci, a dubi.
2. a (se) inrosi, a vopsi.
5Crusi (crusesc, crusit), verb –
1. A tabaci, a argasi. –
2. A inrosi. –
3. A insingera, a umple de singe.
Rut. krušiti „a muia”, conform limba rusa krušitĭ „a desface” (Scriban; Dar).
Semantismul pare clar, deoarece tabacitul presupune operatia de a muia pielea si, pe de alta parte, coaja de arin, care se foloseste in aceasta operatie, are culoare rosiatica.
Cihac, Ii, 85, se gindea la krŭvĭ „singe”, care nu pare posibil. – Derivat crusetea, substantiv feminin (planta comestibila, Barbarea vulgaris), al carei nume provine fara indoiala de la crusi (Bogrea, Dacor., I, 336), dar nu de la sensul a inrosi (Dar), ci probabil de la cel de a muia caci asa se pregateste planta; crusei (var. crusin), substantiv masculin (plante ramnacee, Rhamnus frangula; Rhamnus cathartica), conform rut. krušina (Dar), este probabil cuvint identic cu mr. crus „paducel”, pe care Pascu, I, 70 il deriva de la limba latina coruscus; cruseala, substantiv feminin (tabacit, actiunea de a tabaci; baie de tabacit); crusit, substantiv neutru (tabacit).
1. A tabaci, a argasi. –
2. A inrosi. –
3. A insingera, a umple de singe.
Rut. krušiti „a muia”, conform limba rusa krušitĭ „a desface” (Scriban; Dar).
Semantismul pare clar, deoarece tabacitul presupune operatia de a muia pielea si, pe de alta parte, coaja de arin, care se foloseste in aceasta operatie, are culoare rosiatica.
Cihac, Ii, 85, se gindea la krŭvĭ „singe”, care nu pare posibil. – Derivat crusetea, substantiv feminin (planta comestibila, Barbarea vulgaris), al carei nume provine fara indoiala de la crusi (Bogrea, Dacor., I, 336), dar nu de la sensul a inrosi (Dar), ci probabil de la cel de a muia caci asa se pregateste planta; crusei (var. crusin), substantiv masculin (plante ramnacee, Rhamnus frangula; Rhamnus cathartica), conform rut. krušina (Dar), este probabil cuvint identic cu mr. crus „paducel”, pe care Pascu, I, 70 il deriva de la limba latina coruscus; cruseala, substantiv feminin (tabacit, actiunea de a tabaci; baie de tabacit); crusit, substantiv neutru (tabacit).