Cumpăni
Definitie, sens si explicatie
1Cumpăni, cumpanesc, verb Iv.
1. Tranzitiv A cantari (cu cumpana). ♦ A aprecia greutatea sau alte calitati ale unui obiect.
2. Tranzitiv A pune in stare de echilibru; a echilibra.
3. Reflexiv si tranz.
A (se) clatina, a (se) legana.
4. Tranzitiv si instranzitiv Figurativ A cantari cu mintea, a chibzui, a socoti. ♦ Reflexiv A sta la indoiala inainte de a lua o hotarare; a sovai.
5. Reflexiv Figurativ A lua o hotarare; a se decide.
6. Tranzitiv Figurativ (Regional) A indemna, a sfatui.
7. Tranzitiv Figurativ A fi mai presus de...; a intrece; a precumpani. – Din Cumpana.
1. Tranzitiv A cantari (cu cumpana). ♦ A aprecia greutatea sau alte calitati ale unui obiect.
2. Tranzitiv A pune in stare de echilibru; a echilibra.
3. Reflexiv si tranz.
A (se) clatina, a (se) legana.
4. Tranzitiv si instranzitiv Figurativ A cantari cu mintea, a chibzui, a socoti. ♦ Reflexiv A sta la indoiala inainte de a lua o hotarare; a sovai.
5. Reflexiv Figurativ A lua o hotarare; a se decide.
6. Tranzitiv Figurativ (Regional) A indemna, a sfatui.
7. Tranzitiv Figurativ A fi mai presus de...; a intrece; a precumpani. – Din Cumpana.
2Cumpăni verb verifica cuvantul: echilibra.
3Cumpăni verb verifica cuvantul: aduce, alege, apropia, asemana, asemui, chibzui, cantari, codi, decide, ezita, fixa, gandi, hotari, intentiona, judeca, planui, potrivi, pregeta, proiecta, semana, socoti, stabili, sovai.
4Cumpani verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural cumpanesc, imperfect 3 singular cumpanea; conjunctie: prezent 3 singular si plural cumpaneasca
5A se cumpăni ma -esc intranzitiv 1) A ajunge in stare de cumpana; a se echilibra. 2) A se misca usor dintr-o parte in alta; a se legana; a se clatina; a se agita; a se cutremura. /Din cumpana
6A Cumpăni -esc
1. tranzitiv 1) inv. (obiecte) A pune pe cumpana, pentru a stabili greutatea; a cantari cu cumpana. 2) (obiecte) A aprecia cantitativ si calitativ. ♢ - din ochi a evalua (ceva) la prima vedere. 3) figurat A judeca, luand in consideratie eventualele posibilitati; a chibzui; a cantari. ♢ A-si - vorbele a chibzui inainte de a spune ceva. 4) A face sa se cumpaneasca.
2. intranzitiv (despre persoane) A sta in cumpana; a nu se putea hotari; a ezita; a oscila; a pendula; a sovai; a balansa. /Din cumpana
1. tranzitiv 1) inv. (obiecte) A pune pe cumpana, pentru a stabili greutatea; a cantari cu cumpana. 2) (obiecte) A aprecia cantitativ si calitativ. ♢ - din ochi a evalua (ceva) la prima vedere. 3) figurat A judeca, luand in consideratie eventualele posibilitati; a chibzui; a cantari. ♢ A-si - vorbele a chibzui inainte de a spune ceva. 4) A face sa se cumpaneasca.
2. intranzitiv (despre persoane) A sta in cumpana; a nu se putea hotari; a ezita; a oscila; a pendula; a sovai; a balansa. /Din cumpana