Văpaie
Definitie, sens si explicatie
1Văpaie, vapai, substantiv feminin
1. Flacara mare; para. ♦ Arsita, dogoare. ♦ Figurativ Lumina stralucitoare.
2. Vapaita (2). – Conform: limba albaneza v a p e.
1. Flacara mare; para. ♦ Arsita, dogoare. ♦ Figurativ Lumina stralucitoare.
2. Vapaita (2). – Conform: limba albaneza v a p e.
2Văpaie substantiv
1. verifica cuvantul: valvataie.
2. verifica cuvantul: flacara.
3. verifica cuvantul: dogoare.
1. verifica cuvantul: valvataie.
2. verifica cuvantul: flacara.
3. verifica cuvantul: dogoare.
3Văpaie substantiv verifica cuvantul: fachie, opait.
4Vapaie substantiv feminin, art. vapaia, g.-d. art. vapaii; plural vapai
5Văpaie -ai f. 1) Ansamblu de flacari mari, mai ales de culoare rosie, aparute in procesul arderii in mediul aerian; para mare. 2) Emanatie cu o temperatura foarte inalta, provenita de la o sursa de caldura puternica; dogoare; para. [G.-d. Vapaii] /<alb. vapë
6Vapaie (-ắi), substantiv feminin – Para, flacara mare.
Origine necunoscuta.
Se indica de obicei posibilitatea unui limba latina *vapalia ‹ vapa (Puscariu 1855; Tiktin; Philippide, Ii, 661; Rew 9147), conform limba italiana va(m)pa, limba sarba: vapa „vapor”, limba albaneza vapë „caldura” (Cihac, Ii, 721); dar relatia dintre aceste cuvinte nu este clara.
Poate este dubletul lui vipie, substantiv feminin (arsita).
Derivat (in)vapaia, verb (a arde cu flacara); svapaiat, adjectiv (descompus, dezordonat, vagabond, golan), aceasta relatie semantica nu este clara (probabil „descompus ca cel care scapa de la incendiu”; dupa Cretu, din limba slava (veche) sverĕpovati „a exaspera”; dupa Tiktin, se pleaca de la ideea de „aprins”).
Origine necunoscuta.
Se indica de obicei posibilitatea unui limba latina *vapalia ‹ vapa (Puscariu 1855; Tiktin; Philippide, Ii, 661; Rew 9147), conform limba italiana va(m)pa, limba sarba: vapa „vapor”, limba albaneza vapë „caldura” (Cihac, Ii, 721); dar relatia dintre aceste cuvinte nu este clara.
Poate este dubletul lui vipie, substantiv feminin (arsita).
Derivat (in)vapaia, verb (a arde cu flacara); svapaiat, adjectiv (descompus, dezordonat, vagabond, golan), aceasta relatie semantica nu este clara (probabil „descompus ca cel care scapa de la incendiu”; dupa Cretu, din limba slava (veche) sverĕpovati „a exaspera”; dupa Tiktin, se pleaca de la ideea de „aprins”).