Vătrai
Definitie, sens si explicatie
1Vătrai, vatraie, substantiv neutru
1. Unealta mecanica in forma de carlig lung sau de lopatica, cu coada, cu care se scoate sau se scormoneste jarul din sobe, din cuptoare etcetera; vatrar. ♢ Expresie (Pop. si familiar) Trai pe vatrai = viata usoara, lipsita de griji. (Înv. si reg.) Trai cu vatrai = viata grea, plina de certuri, de neintelegeri.
2. Lamba (la caruta sau car). – Conform: scr. v a t r a l j, bulgara v a t r a l.
1. Unealta mecanica in forma de carlig lung sau de lopatica, cu coada, cu care se scoate sau se scormoneste jarul din sobe, din cuptoare etcetera; vatrar. ♢ Expresie (Pop. si familiar) Trai pe vatrai = viata usoara, lipsita de griji. (Înv. si reg.) Trai cu vatrai = viata grea, plina de certuri, de neintelegeri.
2. Lamba (la caruta sau car). – Conform: scr. v a t r a l j, bulgara v a t r a l.
2Vătrai substantiv
1. (regional) scociorator, vatrar, (Transilvania si Maram.) spuzar. (- pentru scormonit jarul.)
2. verifica cuvantul: lamba.
1. (regional) scociorator, vatrar, (Transilvania si Maram.) spuzar. (- pentru scormonit jarul.)
2. verifica cuvantul: lamba.
3Vatrai substantiv neutru (silabe -trai), plural vatraie
4Vătrai -ie n. 1) Unealta metalica in forma de lopata (mica), folosita pentru a scoate cenusa sau jarul din soba sau din vatra. 2) Carlig de metal folosit pentru a scormoni focul in soba sau in vatra. [Silabe Va-trai] /vatra + sufix -ai
5Vatrai (-ie), substantiv neutru – Unealta cu care se umbla in foc. – Varianta vatral, vatrar.
Sb., rut. vatrajl, conform bulgara vatral (Tiktin; Candrea; Brückner, Z. slaw.
Phil., 205, cuvinte care provin din vatra.
Sb., rut. vatrajl, conform bulgara vatral (Tiktin; Candrea; Brückner, Z. slaw.
Phil., 205, cuvinte care provin din vatra.