țarcă
Definitie, sens si explicatie
1Țarcă, tarci, substantiv feminin
1. (Ornit.) Cotofana. ♢ Expresie A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) tarca = a fi limbut, a vorbi mult si fara rost.
A sta ca tarca in par = a fi gata de plecare.
2. Figurativ (Depr.) Gura (considerata ca organ al vorbirii).
3. Epitet depreciativ dat unei femei care vorbeste mult. – Din limba maghiara Szarka.
1. (Ornit.) Cotofana. ♢ Expresie A-i umbla (cuiva) gura ca la (o) tarca = a fi limbut, a vorbi mult si fara rost.
A sta ca tarca in par = a fi gata de plecare.
2. Figurativ (Depr.) Gura (considerata ca organ al vorbirii).
3. Epitet depreciativ dat unei femei care vorbeste mult. – Din limba maghiara Szarka.
2Țarcă substantiv verifica cuvantul: cotofana, gura.
3Tarca substantiv feminin, g.-d. art. tarcii; plural tarci
4Țarcă tarci f. 1) popular Pasare sedentara, de talie medie, cu aripi scurte si coada lunga, cu penaj alb-negru foarte galagioasa si hrapareata; cotofana. 2) figurativ peior.
Femeie guraliva. [G.-d. Tarcii] /<ung. szarka
Femeie guraliva. [G.-d. Tarcii] /<ung. szarka
5Tarca (-tắrci), substantiv feminin – Cotofana (Pica caudata).
Mag. szarka, din limba slava (veche) svraka (Miklosich, Slaw.
Elem., 44; Cihac, Ii, 429; Galdi, Dict., 165), conform slov. sraka, limba rusa soroka.
ÃŽn Trans. si Mold.
Mag. szarka, din limba slava (veche) svraka (Miklosich, Slaw.
Elem., 44; Cihac, Ii, 429; Galdi, Dict., 165), conform slov. sraka, limba rusa soroka.
ÃŽn Trans. si Mold.