Cotropi
Definitie, sens si explicatie
1Cotropi, cotropesc, verb Iv.
Tranzitiv
1. A ocupa prin violenta, a pune stapanire pe un teritoriu strain in mod abuziv si brutal; a incalca, a invada. ♦ Reflexiv (Rar) A se narui, a se prabusi.
2. Figurativ A acoperi, a cuprinde din toate partile; a coplesi. – Etimologie necunoscuta
Tranzitiv
1. A ocupa prin violenta, a pune stapanire pe un teritoriu strain in mod abuziv si brutal; a incalca, a invada. ♦ Reflexiv (Rar) A se narui, a se prabusi.
2. Figurativ A acoperi, a cuprinde din toate partile; a coplesi. – Etimologie necunoscuta
2A cotropi antonim: a elibera
3Cotropi verb a invada, a incalca, a napadi, (popular) a calca, (invechit) a cuprinde, a nabusi, a stropsi, a supara. (A - un teritoriu strain.)
4Cotropi verb (silabe -tro-), indicativ prezent 1 singular si 3 plural cotropesc, imperfect 3 singular cotropea; conj. prezent 3 singular si plural cotropeasca
5A cotropi -esc tranzitiv 1) (teritorii, tari) A ocupa prin violenta; a lua in stapanire cu forta; a invada. 2) figurat A cuprinde din toate partile; a invalui; a invalura; a impresura; a infasura. /Origine necunoscuta
6Cotropi (-pesc, -it), verb –
1. A acoperi, a astupa. –
2. A ocupa, a umple. –
3. A invada, a calca in picioare. – Varianta (invechit) cutropi, cutrupi, incotropi, incotroji, incotrosna, incot(r)osma.
Formatie expresiva, ca in cazurile verb (in)cotopi, cotrobai, coplesi, coflesi, cominji; fonetic si semantic coincide cu cotroci.
Celelalte ipoteze par hazardate: din limba slava (veche) otrabiti „a taia” (Cihac, Ii, 88); din limba latina *contorpire in loc de contorpere (Tiktin; Candrea-dens., 469); din limba greaca (veche) ϰατοροφόω „a acoperi casa” (Diculescu, Elementele, 472); din verifica cuvantul: limba germana *thorp „turma, multime”, in forma limba latina troppus, ipoteza sustinuta insistent de Puscariu (Academia ortodoxa, Cernauti, 1936, 139; Dacor., Viii, 292; Dar; Puscariu, Lr., 273; conform impotriva Rosetti, I, 160).
Scriban pare a fi banuit caracterul expresiv al formatiei, comparind-o cu cotroci „a iscodi, a cerceta”. – Derivat cotropitor, adjectiv (invadator); descotropi, verb (a elibera, a slobozi; Banat, a descoperi, a dezveli).
1. A acoperi, a astupa. –
2. A ocupa, a umple. –
3. A invada, a calca in picioare. – Varianta (invechit) cutropi, cutrupi, incotropi, incotroji, incotrosna, incot(r)osma.
Formatie expresiva, ca in cazurile verb (in)cotopi, cotrobai, coplesi, coflesi, cominji; fonetic si semantic coincide cu cotroci.
Celelalte ipoteze par hazardate: din limba slava (veche) otrabiti „a taia” (Cihac, Ii, 88); din limba latina *contorpire in loc de contorpere (Tiktin; Candrea-dens., 469); din limba greaca (veche) ϰατοροφόω „a acoperi casa” (Diculescu, Elementele, 472); din verifica cuvantul: limba germana *thorp „turma, multime”, in forma limba latina troppus, ipoteza sustinuta insistent de Puscariu (Academia ortodoxa, Cernauti, 1936, 139; Dacor., Viii, 292; Dar; Puscariu, Lr., 273; conform impotriva Rosetti, I, 160).
Scriban pare a fi banuit caracterul expresiv al formatiei, comparind-o cu cotroci „a iscodi, a cerceta”. – Derivat cotropitor, adjectiv (invadator); descotropi, verb (a elibera, a slobozi; Banat, a descoperi, a dezveli).