Teasc
Definitie, sens si explicatie
1Teasc, teascuri, substantiv neutru
1. Presa manuala cu ajutorul careia se storc strugurii, semintele plantelor oleaginoase etcetera pentru a se obtine mustul, uleiul.
2. (Înv.) Masina de imprimat; prin extensiune tipar, tiparire.
3. (Regional) Capcana pentru anumite animale. – Din limba slava (veche) Tĕskŭ.
1. Presa manuala cu ajutorul careia se storc strugurii, semintele plantelor oleaginoase etcetera pentru a se obtine mustul, uleiul.
2. (Înv.) Masina de imprimat; prin extensiune tipar, tiparire.
3. (Regional) Capcana pentru anumite animale. – Din limba slava (veche) Tĕskŭ.
2Teasc substantiv
1. presa, (Oltenia) stropsitoare, (Transilvania si Banat) saitau. (- de struguri.)
2. verifica cuvantul: presa.
1. presa, (Oltenia) stropsitoare, (Transilvania si Banat) saitau. (- de struguri.)
2. verifica cuvantul: presa.
3Teasc substantiv verifica cuvantul: cleste.
4Teasc substantiv neutru, plural teascuri
5Teasc -uri n. 1) Instalatie pentru stoarcerea prin presare a strugurilor zdrobiti (dupa fermentare). ♢ - de oloinita presa pentru obtinerea uleiului din semintele plantelor oleaginoase. 2) inv.
Masina de imprimat; presa. /<sl. tĕsku
Masina de imprimat; presa. /<sl. tĕsku
6Teasc (-curi), substantiv neutru –
1. Presa, lagar. –
2. Presa, masina de tiparit. –
3. Presa, instrument de tortura.
Sl. tĕskŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 405), conform limba sarba: tijesak, ceh. tesak, limba rusa tiski. – Derivat tescui, verb ( a presa, a stoarce; a comprima, a turti; a strivi, a zdrobi), din limba slava (veche) tĕskovati; tescovina (var. tiscovina), substantiv feminin (folostina, pielita strugurelui stors; tuica extrasa din folostina); tescuitura, substantiv feminin (invechit, chin, tortura); tisci (var. tixi), verb (a presa, a comprima, a stringe, a indesa), probabil din limba slava (veche) tiskati (pentru alterarea cons., conform tescoi › tecsoi).
Din rom. provine limba sarba: tjaska (Dacor., X, 34).
1. Presa, lagar. –
2. Presa, masina de tiparit. –
3. Presa, instrument de tortura.
Sl. tĕskŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, Ii, 405), conform limba sarba: tijesak, ceh. tesak, limba rusa tiski. – Derivat tescui, verb ( a presa, a stoarce; a comprima, a turti; a strivi, a zdrobi), din limba slava (veche) tĕskovati; tescovina (var. tiscovina), substantiv feminin (folostina, pielita strugurelui stors; tuica extrasa din folostina); tescuitura, substantiv feminin (invechit, chin, tortura); tisci (var. tixi), verb (a presa, a comprima, a stringe, a indesa), probabil din limba slava (veche) tiskati (pentru alterarea cons., conform tescoi › tecsoi).
Din rom. provine limba sarba: tjaska (Dacor., X, 34).