A toloci -esc
Definitie, sens si explicatie
1A toloci -esc tranzitiv 1) (terenuri) A face sa se toloceasca; a transforma in toloaca. 2) (ierburi, semanaturi etcetera) A calca in picioare (culcand la pamant si strivind). /<ucr. tolotyty
2A se toloci pers. 3 Se -este intranzitiv (despre terenuri) A deveni toloaca; a ramane necultivat. /<ucr. tolocyty
3Toloci (-cesc, -it), verb – A lasa vitele pe o tarina pentru a o ingrasa cu baliga lor.
Rut. toločiti, limba rusa toločitĭ „a calca in picioare”, din limba slava (veche) (sb.) tlačiti, conform stilci (Cihac, Ii, 416; Tiktin).
Pare sa se fi simtit in rom. ca o creatie expresiva, in legatura cu dolo(fan) „durduliu”, golo(gan) „moneda” etcetera – Derivat toloaca, substantiv feminin (ogor negru; izlaz), in Mold., din rut., limba rusa toloka „iarba calcata in picioare”, pol. tlok „pirloaga”; tologi, verb (a calca, a batatori semanaturile; reflexiv, a se trinti, a se intinde, a se culca), varianta a lui toloci; tolani, verb reflexiv (a se trinti, a se intinde, a se culca), cu sufix expresiv -ni (legatura cu limba turca: arab. tulani „in lungime”, sugerata de Bogrea, Dacor., Iv, 854, nu pare posibila); toloscan, adjectiv (lenes; durduliu, dolofan); toloban, substantiv masculin (Trans., ciorap gros pentru opinci).
Cea mai mareparte din aceste cuvinte circula numai in Mold.
Rut. toločiti, limba rusa toločitĭ „a calca in picioare”, din limba slava (veche) (sb.) tlačiti, conform stilci (Cihac, Ii, 416; Tiktin).
Pare sa se fi simtit in rom. ca o creatie expresiva, in legatura cu dolo(fan) „durduliu”, golo(gan) „moneda” etcetera – Derivat toloaca, substantiv feminin (ogor negru; izlaz), in Mold., din rut., limba rusa toloka „iarba calcata in picioare”, pol. tlok „pirloaga”; tologi, verb (a calca, a batatori semanaturile; reflexiv, a se trinti, a se intinde, a se culca), varianta a lui toloci; tolani, verb reflexiv (a se trinti, a se intinde, a se culca), cu sufix expresiv -ni (legatura cu limba turca: arab. tulani „in lungime”, sugerata de Bogrea, Dacor., Iv, 854, nu pare posibila); toloscan, adjectiv (lenes; durduliu, dolofan); toloban, substantiv masculin (Trans., ciorap gros pentru opinci).
Cea mai mareparte din aceste cuvinte circula numai in Mold.